KNUDEPUNKTER - oversættelse til Fransk

• nœuds
• points focaux
• centres
• pôles
• hubs
• sommets
• ganglions
• jonctions
• moyeux
• plaques tournantes

Eksempler på brug af Knudepunkter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ygf filer, der bruges af denne ansøgning henvises til opbevaring af knudepunkter og kanter, som findes i grafer såsom opstillingen af grafen.
Ygf fichiers qui sont utilisés par la présente demande se réfèrent à l'entreposage des sommets et des arêtes qui se trouvent dans les graphiques tels que la mise en page du graphique.

Dets vigtigste knudepunkter er London Luton i Gatwick lufthavn i det engelske England.
Ses principaux hubs sont Londres Luton à l'aéroport de Gatwick, dans le nord de l'Angleterre.

Thomas Habermanns politiske anbefalinger er de første resultater af projektet om regionale knudepunkter.
les recommandations politiques de Thomas Habermann constituent le premier résultat du projet de réseau de pôles régionaux.

Com group har hovedsæde i Chiasso, Schweiz, og den driver primært sin forretning gennem sine to store europæiske knudepunkter i Chiasso og Madrid, Spanien.
La société exerce une grande partie de son activité via ses deux principaux centres européens à Chiasso et Madrid, Espagne.

Det netværk af knudepunkter, der er blevet udpeget, mødes i begyndelsen af 2010 for at beslutte om de første skridt til at gennemføre ordningen.
Le réseau de points focaux qui ont été désignés se réunira début 2010 pour décider des premières étapes de mise en œuvre du mécanisme.

I disse knudepunkter dannes lymfocytter- specielle celler involveret i ødelæggelsen af fremmede bakterier og mikrober.
Dans ces ganglions se forment des lymphocytes- des cellules spéciales impliquées dans la destruction des bactéries et des microbes étrangers.

Antallet af knudepunkter i et dodecahedron er 20 så bidraget til hver af krumningen integral er 4π/ 20 =π/5.
Le nombre de sommets d'un dodecahedron est 20 ainsi la contribution de chacun à l'intégrale de courbure est 4π/20=π/5.

At satse på en EMBA Rusland vil tilbyde en uddannelse af høj kvalitet i byerne, der anses for at være verdens finansielle og økonomiske knudepunkter.
La poursuite d'une Russie EMBA offrirait une éducation de haute qualité dans les villes qui sont considérées comme des pôles économique et financière mondiale.

Vi hjælper kunder i mere end 180 lande fra vores afdelinger i de store finansielle knudepunkter.
Nous offrons une assistance à nos clients dans plus de 180 pays depuis nos différents bureaux installés au sein des principaux centres financiers.

Lufthansa Group fortsætter udvidelsen af sit turistorienterede langdistanceprogram fra deres knudepunkter i München og Frankfurt.
Lufthansa Group poursuit l'expansion de son programme long-courrier à partir de ses hubs de Francfort et Munich.

I denne graf, starten og slutningen knudepunkter for Hamiltonkreds er henholdsvis 0 og 6.
Dans ce graphique, le début et la fin sommets pour le chemin hamiltonien sont respectivement 0 et 6.

Hævelse og bump, eller knudepunkter, kan forekomme ved små led i det område af bunden af neglen.
Gonflement et des bosses, ou les ganglions, peut se produire au niveau des petites articulations dans la zone de la base de l'ongle.

BAR_ Ekstern evaluering af agenturet og netværket af knudepunkter _BAR_ 150000 _BAR_- _BAR_ 150000 _BAR_.
BAR_ Évaluation externe de l'Agence et du réseau des points focaux _BAR_ 150000 _BAR_- _BAR_ 150000 _BAR_.

Schweiz, og den driver primært sin forretning gennem sine to store europæiske knudepunkter i Chiasso og Madrid, Spanien.
la société exerce une grande partie de son activité via ses deux principaux centres européens à Chiasso et Madrid, Espagne.

Kontrol tog- spor knudepunkter til at guide togene til deres korrekte stationer.
Train Control piste jonctions pour guider les trains à leurs stations correcte.

Der bør derfor være tilstrækkelig fleksibilitet i forbindelse med udpegningen af knudepunkter og fastlæggelsen af deres aktiviteter og sammensætning.
Par conséquent, il conviendrait de prévoir une flexibilité suffisante lors de la désignation des pôles et lors de la détermination de leurs activités et de leur composition.

Softwaren indeholder værktøjer til avanceret søgning fil i forskellige knudepunkter ved navn, type eller størrelse.
Le logiciel contient les outils pour la recherche élargie des fichiers dans les différents hubs par nom, type ou taille.

Bydelen er også blandt de mest populære knudepunkter for shopping i byen,
Le quartier est également parmi les plus populaires moyeux pour faire du shopping dans la ville,

udført i monokrome farver med en bred vifte af LED installationer, der fungerer som markante knudepunkter.
réalisée dans des couleurs monochromes avec une variété d'installations LED qui agissent comme points focaux frappants.

med erobringen af nye knudepunkter.
avec la conquête de nouveaux sommets.