KOGNING - oversættelse til Spansk

• hervir
• cocción
• ebullición
• cocinar
• cocer
• hervor
• hirviendo
• hierva
• hervida

Eksempler på brug af Kogning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter kogning, tilsæt Laurbær,
Después de hervir, añadir el Laurel,

Efter kogning serveres de med et strejf sort peber,
Después de hervir, se sirven con una pizca de pimienta negra,

Proteinindholdet efter kogning falder ikke
El contenido de proteínas después de la cocción no disminuye

Aspartam ødelægges ved en høj temperatur( kogning og bagning), så dens anvendelse er begrænset sødende te,
El aspartamo se destruye a altas temperaturas( ebullición y horneado), por lo que su uso se limita al endulzamiento de té,

nødder på medium varme, efter kogning reducere varmen
nueces a fuego medio, después de hervir, reduzca el fuego

Under urt kogning, er humulons termisk isomeriseret i iso-alpha-syrer
Durante la cocción del mosto, las humulonas se isomerizan térmicamente en iso-alfa-ácidos

Efter kogning i 10 minutter er buljongen infunderet,
Después de hervir durante 10 minutos, el caldo se infunde,

Kogning på en BBQ grill er en af de mest populære udendørs aktiviteter i tid, sommer.
Cocinar en una parrilla de barbacoa es una de las actividades al aire libre más populares en la época de verano.

kan den steriliseres ved kogning eller brug af en 10% blegemiddelopløsning, og du kan endda
puede esterilizarse mediante ebullición o utilizando una solución de blanqueador 10%,

Hårdt kogning af 20 til 30 minutter, vandet bør blive absorberet
La cocción dura de 20 til 30 minutter,

Efter kogning omelet lagde han ud på plader
Después de cocinar la tortilla expuso en los platos

Efter kogning reduceres varmen til et minimum,
Después de hervir, reduzca el fuego al mínimo,

Metoden består i kogning af grundingredienserne melasse
El método consiste en cocer los ingredientes básicos melaza

dejen har at holde sig til den første formdel efter kogning, det skal vaskes,
la masa se pegue al molde después de la cocción el primer lote,

kan malten også forbruges rehydreret og koges ved kogning.
la malta puede consumirse también rehidratada y cocinada por ebullición.

Kogning en romantisk middag for at imponere din første dato er en meget vanskelig situation.
Cocinar una cena romántica para impresionar a su primera cita es una situación muy difícil.

var det nødvendigt at drikke det straks efter kogning.
era necesario beber inmediatamente después de la cocción.

kog i yderligere 5 minutter med let kogning.
cocine por otros 5 minutos con un ligero hervor.

især kogning af hjerner og blod i kraniet.
particularmente la ebullición de los cerebros y la sangre en el cráneo.

Efter kogning vil de betydeligt falde i størrelse,
Después de hervir, disminuirán significativamente en tamaño,