KOLD LUFT - oversættelse til Spansk

• aire frío
• aire frio
• aire fresco
• fría en la atmósfera

Eksempler på brug af Kold luft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Biddle lufttæpper mindsker tabet af varm og kold luft ved indgangen og øger energibesparelserne med op til 72% sammenlignet med elektriske løsninger.
Cortinas de aire Biddle reducen las pérdidas de aire frío o caliente por la entrada y aumentan el ahorro energético en hasta un 72% si se comparan con las soluciones eléctricas.

Dette skyldes, at en vis mængde kold luft trænger ud af apparatet,
Es que al abrir la puerta un poco de aire frío se escapa del aparato

vandret autosving, så en strøm af varm eller kold luft cirkulerer helt ud i hjørnerne af selv store rum.
horizontal para hacer circular una corriente de aire frío o caliente justo en las esquinas de las estancias, incluso si son grandes.

Lejligheden har også en AC med varm og kold luft, vaskemaskine og en tørretumbler, fælles terrasse.
El apartamento también tiene un aire acondicionado con aire frío y caliente, lavadora y secadora, terraza comunitaria.

Vores Biddle lufttæppe mindsker tabet af varm og kold luft ved indgangen og øger energibesparelserne med op til 72% sammenlignet med andre elektriske løsninger.
Las cortinas de aire Biddle reducen las pérdidas de aire frío o caliente por la entrada y aumentan el ahorro energético en hasta un 72% si se comparan con las soluciones eléctricas.

Kold luft vil ikke trænge ind i beton
El aire frío no penetrará en el hormigón y baldosas,

Pull off kold luft guitar flytter, magt til flaming soloer
Tirar de la guitarra de aire frío se mueve, alimentación para solos de llamas

Indeslutning af både varm og kold luft kan øge forudsigeligheden
Tanto la contención de aire caliente como la de aire frío pueden mejorar la predictibilidad

Tæthed i sig selv er et produkt af kold luft temperaturer og høj saltholdighed på overfladevand.
Densidad sí mismo es un producto de la temperatura del aire frío y alta salinidad en las aguas superficiales.

Årsag Hvis døren ikke er lukket tilstrækkeligt tæt eller kold luft lækker ind i sommertid når luftfugtigheden er høj,
Razón Si la puerta no está bien cerrada o hay fugas de aire fresco en verano, cuando el nivel de humedad es alto,

der ikke kommer kold luft ned i nakken
garantiza que ningún soplo de aire frío le bajará por el cuello

er kropsvarme tabt meget hurtigere i koldt vand end i kold luft.
el calor corporal se pierde mucho más rápido en el agua fría que en el aire frío.

fryser kølere, kold luft pistoler.
pistolas de aire frío.

( 24) Solar cooling: på baggrund af termisk solvarme kan man med en betydelig energibesparelse producere kold luft til klimaanlæg.
(24)«Solar cooling»: de la energía solar térmica se puede pasar a la producción de aire acondicionado frío con un considerable ahorro de energía.

Pas på, at der ikke er revner gennem hvilken kold luft kan trænge ind.
Asegúrate de notar que no quede ningún resquicio por donde pueda filtrarse el aire frío.

er varmen givet til den indkommende kold luft.
alternativamente, se le da el calor al aire frío entrante.

ikke trækker vejret hårdt kold luft.
no respirar pesadamente con aire frío.

Istapper kan dannes når døren ikke er ordentligt lukket i fugtigt sommervejr eller når der lækker kold luft.
Los carámbanos se pueden formar cuando la puerta no está bien cerrada, en el clima húmedo de verano o cuando hay fugas de aire fresco.

det har tendens til at klare bedre kold luft.
tiende a lidiar mejor con el aire frío.

dens største ulempe er at fodre i vinteren kold luft.
su inconveniente principal es aliment ar en el aire frío del invierno.