Eksempler på brug af Lidt luft på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har brug for lidt hr… Lidt luft!
Necesito Brutus, måske skulle vi få lidt luft?
Brutus,¿quizás deberíamos tomar algo de aire?Jeg ville bare give dig lidt luft, nu med skilsmissen og det hele.
Solo te estaba dando un poco de espacio, permitiéndote que llegues a términos con tu divorcio y demás.Det er også sundt for regeringen, hvis der er lidt luft en smule… ventilation omkring vigtige beslutninger.
Pero al Gobierno le haría bien incluso un poco de aire, un Skal jeg vifte lidt luft i ansigtet på jer, så I ikke går i chok?
¿Quieren que les dé un poco de aire para que no entren en shock?Hør det sande mysterium er hvordan kan nogen sove i den larm jeg behøver lidt luft.
Esto… el verdadero misterio es cómo voy a poder dormir con tanto ruido. Necesito un poco de aire.som efterlader lidt luft fanget i dine lunger, når du ånder ud.
dejando un poco de aire atrapado en los pulmones cuando espira.pustes lidt luft ind i bolden, og steder vil stige.
inflar un poco de aire en el balón, y los lugares se incrementará.trække lidt luft og fjerne den.
extraiga un poco de aire y retírela.vi går ud og får lidt luft kan vi måske nemmere finde en plan til at fanget den.
que igual si tomáramos un poco el aire nos ayudaría a que se nos ocurriera un plan para cogerla.normalt cirkulær eller for lidt luft vil radikalt ændre adfærd af bilen ud over at fremskynde slid af slidbanen.
circular habitualmente con demasiado o poco aire va a modificar radicalmente el comportamiento del coche además de acelerar el desgaste de la banda de rodadura.Der kan være lidt luft tilbage i pennen,
Es posible que quede algo de aire en la pluma, pero carece Der kan være lidt luft tilbage i pennen,
Es posible que quede algo de aire en la pluma, pero carece For at give Dem selv lidt luft, foreslår jeg, at det første, De gør, er resolut at sparke forfatningsudkastet ud af banen.
Para darle a usted un poco de respiro, le sugiero que la primera cosa que haga es que mande la Constitución propuesta fuera del campo Hvis du skal gå med at tage lidt luft, Der er også en tilsvarende lille bar ovenpå og svedig.
Si usted necesita ir a tomar algo de aire, También hay un bar semejantemente pequeño arriba y sudorosos.Giv damen lidt luft, hun har været gennem nok, ikke?
Gentagne blokeringen af din vejrtrækning luftvejene forårsager meget lidt luft til at nå dine lunger.
La obstrucción repetida de las vías respiratorias respiración provoca muy poco aire a los pulmones.Det er klart, at vi ønsker et mindre pedantisk bureaukrati og at give vores virksomheder lidt luft.
Es evidente que deseamos menos burocracia puntillosa y un poco de oxígeno para nuestras empresas.som efterlader lidt luft fanget i dine lunger, når du ånder ud.
dejando algo de aire atrapado en sus pulmones cuando exhala.nasekanalerne er indsnævret og lidt luft kommer ind i lungerne,
los canales nasales se estrechan y poco aire entra en los pulmones,
