KOMBINATIONSBEHANDLINGEN - oversættelse til Spansk

• combinación
• tratamiento combinado
• terapia combinada

Eksempler på brug af Kombinationsbehandlingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil muligvis ikke være sikre, hvis du tager Mekinist eller kombinationsbehandlingen( både Mekinist og dabrafenib).
puede que no sean efectivos durante el tratamiento con Mekinist o con el tratamiento combinado(Mekinist así como dabrafenib).

sitagliptin, sås ikke øget toksicitet med kombinationsbehandlingen.
no se observó una toxicidad adicional en los animales tratados con la combinación.

de blevet behandlet med Yervoy eller kombinationsbehandlingen, sammenlignet med 6 måneder,
recibieron tratamiento con Yervoy o el tratamiento combinado, frente a 6 meses

Hvis patienten ikke har responderet efter denne periode, kan kombinationsbehandlingen fortsættes, idet den nuværende kliniske erfaring tyder på,
Si un paciente no ha respondido después de este período, se puede continuar con el tratamiento combinado; la experiencia clínica actual indica que para lograr la

Kombinationsbehandlingen blev sat i gang på transplantationsdagen
La terapia antirretroviral se detuvo en el día del trasplante

præliminært studie forekom der stigninger i hepatocellulært enzym hos 13% af patienterne i de første mange uger af kombinationsbehandlingen med delavirdin og saquinavir( 6% grad 3 eller 4).
preliminar de pequeño tamaño, se produjo un aumento de las enzimas hepatocelulares en el 13% de los sujetos durante las primeras semanas de tratamiento con la combinación de delavirdina y saquinavir(6% con Grado 3 ó 4).

Det primære endepunkt var opfyldt i den primære analyse med en gennemsnitlig opfølgning på 2,8 år, idet kombinationsbehandlingen i signifikant grad reducerede risikoen for tilbagefald
En el análisis primario, y tras una mediana de seguimiento de 2,8 años, el objetivo primario se cumplió, ya que la terapia de combinación redujo significativamente el riesgo de recurrencia de la enfermedad

til barnet er voksent, er det vigtigt at betænke, at kombinationsbehandlingen forårsagede væksthæmning, som kan være irreversibel hos nogle patienter.
es importante considerar que el tratamiento de combinación indujo inhibición del crecimiento, que puede ser irreversible en algunos pacientes.

havde en forbedret respons( MR( 11%) eller PR (7%)) med kombinationsbehandlingen.
o Respuesta Parcial(PR)(7%)) con el tratamiento de combinación.

yderligere 10 måneders opfølgning sammenlignet med den primære analyse( minimumsopfølgning på 40 måneder) reducerede kombinationsbehandlingen risikoen for tilbagefald
con 10 meses más de seguimiento en comparación con el análisis primario(seguimiento mínimo de 40 meses), el tratamiento con la terapia de combinación redujo el riesgo de recurrencia

Ret I forsøg V med patienter med reumatoid artrit på et tidligt stadium, som var methotrexat- naive, førte kombinationsbehandlingen med Trudexa og methotrexat til hurtigere og signifikant større ACR respons
Na En el ensayos V con pacientes con artritis reumatoide temprana sin tratamiento previo con metotrexato, la terapia combinada con Trudexa y metotrexato resultó en a una respuesta ACR significativamente mayor

I RA- forsøg V med patienter med reumatoid artrit på et tidligt stadium, som var methotrexat- naive, førte kombinationsbehandlingen med Humira og methotrexat til hurtigere og signifikant større ACR respons
En el ensayo de artritis reumatoide V con pacientes con artritis reumatoide temprana sin tratamiento previo con metotrexato, la terapia combinada con Humira y metotrexato resultó en una respuesta ACR significativamente mayor

Kombinationsbehandlingen bestod af 1. linjebehandling med Xeloda( 1000 mg/ m2 to gange daglig i 14 dage) kombineret med irinotecan( 250 mg/ m2 på dag 1)( XELIRI)
El tratamiento de combinación consistió en tratamiento de primera línea con Xeloda(1000 mg/m2 dos veces al día durante 14 días)

Hvis du har fået kombinationsbehandling i lang tid.
Si ha estado tomando tratamiento combinado durante mucho tiempo.

Kombinationsbehandling med ribavirin.
Tratamiento de combinación con ribavirina.

Kombinationsbehandling mod hiv kan også forårsage.
El tratamiento combinado para el VIH también puede causar.

Kombinationsbehandling med med ribavirin.
Tratamiento de combinación con ribavirina.

I tilfælde af kombinationsbehandling bør nyrefunktionen også overvåges.
En caso de tratamiento combinado, debe controlarse la función renal.

Data vedrørende kombinationsbehandling med insulin er begrænsede.
Los datos sobre el tratamiento combinado con insulina son limitados.

Kombinationsbehandling med Herceptin og anastrozol.
Tratamiento de combinación con Herceptin y anastrozol.