KOMPRESSION - oversættelse til Spansk

• compresión
• compression
• compresiones

Eksempler på brug af Kompression på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At have kompression i din audio kæde giver dig mulighed for at udglatte ujævne niveauer,
Con compresión en su cadena de audio da la posibilidad de suavizar los niveles desiguales,

Vores højde afviger lidt hver dag på grund af rygsøjlen kompression og ved hjælp af gennemsnittet af disse tre målinger er et bedre skøn over vores sande højde.
Nuestra altura difiere ligeramente cada día debido a la compresión de la columna vertebral y utilizando el promedio de estas tres medidas es una mejor estimación de la altura verdadera.

Eksterne kompression hovedpine kan opstå,
Los dolores de cabeza por compresión externa pueden ocurrir

Denne smerte er resultatet af kompression af arterierne, vener,
Tal dolor es el resultado de la compresion de las arterias, venas,

Fremragende kompression deformation, det vil sige elastisk holdbarhed,
Excelente deformación por compresión, es decir, la durabilidad de la elasticidad,

Denne strømpetype støtter benene med en meget let kompression og er derfor velegnet til rejsende,
Este tipo de media soporta las piernas con una compresión muy ligera y, por lo tanto,

På den anden side kan kompression formet skum dele lide post molding svind
Por otro lado, partes de espuma moldeada de la compresión pueden sufrir post del moldeado de la contracción

Billed-sampling er 4:2:2 10-bit” long-gop kompression” ved 50, 35 eller 25 Mb per sekund.
El muestreo de imagen es 4:2:2 a 10 bits con compresión de alta eficiencia Long-GOP a 50, 35 o 25 Mbps.

På samme måde kan spændingen bestå af en parallel kompression, vinkelret kompression eller et snit i forhold til reference træoverfladen.
Asimismo, la tensión puede consistir en una compresión paralela, una compresión perpendicular o un corte con respecto a la superficie de madera de referencia.

Specifikke variabler, der påvirker kvaliteten i kompression dele, men ikke injektion dele, er.
Variables específicas que afectan la calidad en piezas de la compresión, pero no piezas de inyección, son.

To kompressionsremme på hver side, som fastgøres med smalle stave, giver en jævn og effektiv kompression uden at blokere sidelommernes åbninger.
Dos correas de compresión en cada lado se sujetan a pequeños polos para una compresión uniforme y efectiva sin bloquear las aberturas de los bolsillos laterales.

To kompression parametre er føjet til pedalen,
Dos interruptores de la compresión se añaden a los pedales,

Forkert kompression teknik kan ødelægge den interne struktur i ZIP arkiv gør det utilgængelige.
Uso de la compresión inadecuada o técnica de cifrado puede dañar la estructura interna del archivo ZIP por lo que es inaccesible.

HyperGravity, som byder på Spektra, Vintage og TonePrint modes, kan også bruges til at opnå kompression i vintagestil og tilpasselig kompression via TonePrint Editor software.
El HyperGravity puede utilizarse también para lograr una compresión de estilo vintage así como compresión personalizable mediante el software Editor TonePrint.

Plastic injektion, modulære støbning, og kompression støbt komponenter til industriel,
Inyección de plástico, moldeo modular y componentes moldeados por compresión para las industrias automotriz,

Dette kan skubbe din forstærker til øget mætning og kompression, afhængigt af hvor meget plads du har til rådighed.
Esto puede empujar su amplificador en la compresión y mayor saturación, dependiendo de cuánto espacio tienes disponible.

Tredje, baseret på Von Lehman princip om elektron kompression i deoxyribonukleinsyre, som vil blive opdaget i år 2035.
Tercero según el Principio de Von Lehman sobre Compresión de Electrones de ácido desoxirribonucleico que se descubrirá en el año 2035 en lo sucesivo, Adaline Bowman sería inmune al paso del tiempo.

Der kan være kompression af livmoderen og en trussel om ophør af graviditet og omvendt kompression af livmoderen med udseendet af dets nekrose.
Puede haber una compresión del útero y una amenaza de interrupción del embarazo y, a la inversa, la compresión del útero con la aparición de su necrosis.

Kompression Nem, realistisk
Compresión Formación fácil, realista

En optimeret forbrændingsproces med reduceret kompression gør RS 5 Coupé endnu mere effektiv.
Un proceso de combustión optimizado con compresión acortada hace que el RS 5 Coupé sea aún más eficiente.