KOMPRESSION - oversættelse til Tysk

• Kompression
• Komprimierung
• Verdichtung

Eksempler på brug af Kompression på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Andre årsager: Gør brug af upålidelige kompression/ dekompression værktøjer,
Andere Gründe: Die Nutzung der unzuverlässigen Kompression/ Dekompression Werkzeuge,

Den underdimensioneret skive danner en kompression greb, der binder på gevindene på parring fastgørelsesorgan til at modstå løsne.
Der unterdimensionierte Scheibe bildet eine Kompressions Griff, der auf den Gewinden des passenden Befestigungselement bindet Lockerung zu widerstehen.

Startede udsendelse på programmet position Test i kompression format MPEG-4-billeder ved en frekvens på 12,734 GHz, Pol.
Die Sendung begann auf der Position Test Bildkomprimierung im Format MPEG-4 auf der Frequenz 12,734 GHz, Pol.

Lige før CP inden for en lidt kraftig kompression og turen ICO går.
Kurz vor dem CP in erlischt in der Kompression und die Reise ein bisschen stark ICO.

skyldes en forstørret eller forstørrede hjertemusklen, kompression af hjertesækken, udstrømning forhindringer,
erweiterte Herzmuskels verursacht werden, Zusammendrücken der Auskleidung des Herzens,

S-beam-belastningscellen kan anvendes i både spænding eller kompression og har et gevindhull i hver ende,
Die's' Strahlbelastungszelle kann sowohl bei Zug- als auch bei Kompression eingesetzt werden

For det andet åbne låget af kompression vandet fodring spand
Zweitens, öffnen Sie den Deckel von der Kompression Wasser Fütterung Eimer

Åbne låget af kompression vandet fodring spand
Öffnen Sie den Deckel von der Kompression Wasser Fütterung Eimer

DTT ved hjælp af den trådløse medium, er kompression endnu mere vigtigt
DVB-t mit wireless-Medium, die Kompression ist umso wichtiger,

Selv om man som regel tænker på kompression som noget, der overgår hele kroppen,
Zwar denkt man normalerweise bei der Kompression an den ganzen Körper,

det dynamiske område gør temmelig lang hits-and-miss på grund af kompression af Bluetooth.
das Klangbild ist ziemlich schmal, und der Dynamikbereich macht durchaus einige Hits-and-miss aufgrund der Kompression des Bluetooth.

som modstår kompression.
komplexes Molekül dass Druck aushält.

modstandsdygtighed over for slid, kompression, ridser, varme,
Beständigkeit gegen Abrieb, Druck, Kratzer, Hitze,

modstandsdygtighed over for slid, kompression, ridser, varme,
Beständigkeit gegen Abrieb, Druck, Kratzer, Hitze,

Denne tilstand er typisk for børn med en usædvanlig tyk navlestreng, som forhindrer kompression af navlestrengen.
Dieser Zustand ist typisch für Kinder mit einer ungewöhnlich dicken Nabelschnur, die die Kompression des Nabelschnurringes verhindert.

giver dig en helt naturlig kompression med en enestående klarhed i lyden.
bietet so eine natürliche Kompression mit außergewöhnlicher Klarheit.

pludselige opsigelse af kompression værktøj.
abrupte Beendigung der Kompression Werkzeug.

som klart fremmer 4zip," en gratis og nem at bruge kompression software, der er baseret på 7-Zip teknologi.".
die eindeutig fördert 4zip,"ein freies und einfach Kompressions-Software verwenden, die auf 7-Zip Technologie basiert.".

hvilket begrænser den udvendige ekspansion af pakningen under kompression for at sikre tætning
begrenzt die Ausdehnung der Dichtung nach außen unter Druck, um eine Abdichtung

kan du aktivere ZIP arv kompression i adgangskoden i dialogboksen for at undgå dette.
können Sie aktivieren legacy ZIP-Komprimierung in der Passwort-dialog, dies zu vermeiden.