KONCERNCHEF - oversættelse til Spansk

• presidente
• consejero delegado
• CEO
• director ejecutivo
• director general

Eksempler på brug af Koncernchef på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kombination af kommercielle vilkår, brændstofeffektivitet, driftsomkostninger og kundeoplevelse,” siger Qantas' koncernchef.
dice Alan Joyce, CEO de Qantas Group.

off-highway køretøjer," siger Kim Fausing, koncernchef og CEO.
afirma Kim Fausing, presidente y CEO de Danfoss.

Som koncernchef påtager jeg mig ansvaret for de omtalte uregelmæssigheder i dieselmotorer og har derfor bedt
Como director general acepto la responsabilidad de las irregularidades que se han encontrado en los motores diesel,

der ligger udenfor vores kontrol, siger fungerende koncernchef og finansdirektør, Geir Karlsen.
ha declarado el director financiero y consejero delegado interino de Norwegian, Geir Karlsen.

langt sigt,” siger Jens Bischof, koncernchef i SunExpress.
dice Jens Bischof, CEO de SunExpress.

af den globale opvarmning, siger koncernchef Volkmar Denner hos Bosch.
asegura Volkmar Denner, presidente del Consejo de Administración de Bosch.

produktion,« udtaler Ola Källenius, koncernchef for Daimler i en meddelelse.
señaló en un comunicado Ola Källenius, director ejecutivo de Daimler.

Jerry Hubbard, Tidligere koncernchef, Energistics" Jeg først kom på tværs Tracey,
Jerry Hubbard, El ex director general, Energistics"La primera vez que me encontré con Tracey

off-highway køretøjer," siger Kim Fausing, koncernchef og CEO.
expresó Kim Fausing, Presidente y CEO.

også vores erfaring og globale rækkevidde,” siger Amadeus' koncernchef, Luis Maroto.
ha asegurado Luis Maroto, consejero delegado de Amadeus.

forklarer koncernchef Torben Svejgård fra BioMar.
explica el CEO de BioMar Torben Svejgaard.

vækststrategi,” siger Safwat Musallam, der er koncernchef i EgyptAir Holding Company.
nuestros plantes de negocio», explicó Safwat Musallam, director general de Egyptair.

om mobilitet uden emission, stress og ulykker,” sagde koncernchef Volkmar Denner på IoT-konferencen Bosch ConnectedWorld 2018 i Berlin.
dijo Dr. Volkmar Denner, presidente del Consejo de Administración de Bosch, en la conferencia IoT Bosch ConnectedWorld 2018 en Berlín.

Nexans' bestyrelsesformand og koncernchef.
presidente y CEO de Nexans.

i Norden, siger fungerende koncernchef og finansdirektør i Norwegian, Geir Karlsen.
ha declarado el director financiero y consejero delegado interino de Norwegian, Geir Karlsen.

det gælder avancerede teknologi til mere miljøvenlige biler," siger Fredrik Arp, koncernchef for Volvo Car Corporation.
a innovaciones en tecnología de automóviles verdes", señaló Fredrik Arp, Presidente de Volvo Car Corporation.

siden 2014 har han været koncernchef for Iberia, hvor han har ledet en dybtgående omstrukturering af dette flyselskab.
ha sido consejero delegado de Iberia, donde ha liderado una profunda transformación de esta aerolínea.

kombination af kommercielle vilkår, brændstofeffektivitet, driftsomkostninger og kundeoplevelse,” siger Qantas' koncernchef.
dijo Alan Joyce, CEO de Qantas Group.

vores kunder fremtidige behov," siger Kim Fausing, koncernchef og CEO.
de nuestros clientes en el futuro, dice Kim Fausing, presidente y CEO.

lokalsamfund vil alle drage fordel af denne spændende platform for fremtidig vækst,” siger Ed Bastian, koncernchef i Delta Air Lines.
accionistas y comunidades se beneficiarán de esta emocionante plataforma de crecimiento futuro”, manifestó a través de un comunicado Ed Bastian, CEO de Delta.