KONFERENCE - oversættelse til Spansk

• conferencia
• congreso
• reunión
• conference
• conferencias

Eksempler på brug af Konference på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Første konference om sigøjnere.
Primera cumbre sobre la minoría gitana.

Europæisk konference om lige muligheder.
Cumbre europea de la igualdad de oportunidades.

Intergalaktiske konference forudsat at løse skæbne galakser
En conferencias intergalácticas para decidir el destino de los planetas

International konference om internettet.
Sobre la conferencia internacional de Internet.

På dette års konference.
En el encuentro de este año.

top destination for turister, businessrejsende og konference mennesker.
viajeros de negocios y personas en conferencias.

Bare til besøg eller til møde/ konference med kolleger;
Solo para una visita o ir a una reunión/ convención con colegas;

Tyske udviklere og brugere af GNU/Linux deltager i denne udstilling og konference.
Desarrolladores y usuarios alemanes de GNU/Linux asistirán a esta conferencia.

Fru Diamantopoulou, De siger, at denne konference egentlig havde en fjendtlig atmosfære.
Señora Diamantpoulou, usted dice que realmente ha reinado un clima hostil en esta Conferencia.

Jeg var forbi dit hus, det lignede en Red Hat konference.
Pasé por tu casa. Parecía una convención de Cascos Rojos.

Resultaterne fra studiet vil blive præsenteret på en fremtidig medicinsk konference.
Los resultados del estudio se presentarán en un próximo congreso médico.

Dette gøres for hver enkelt konference.
Esto es por cada una de las conferencias.

Den blev indspillet live i Mexico, i" Passion for Jesus" konference.
Fue grabado en vivo en México, en el congreso"Pasión por Jesus".

Tak til alle, der har gjort denne konference mulig.
Agradecer a todos los que han hecho posible este encuentro.

Men det udgør også et problem for dit konference billetsystem.
Pero eso también plantea un problema para su sistema de venta de entradas para conferencias.

Dit konference billetsystem skal ikke være anderledes.
Su sistema de venta de entradas para conferencias no debería ser diferente.

Noget med en eller anden konference.
O entrábamos a una o a otra conferencia.

Jeg var i Jerusalem til en konference.
Estaba en Jerusalén en un simposio.

muligheden for at tale ved denne konference.
la posibilidad de expresarnos en ese encuentro.

Aftalen blev underskrevet på den europæiske Money 20/20 konference i København.
El evento final tendrá lugar en las conferencias Money 20/20 en Copenhague.