KONKURRENCESITUATION - oversættelse til Spansk

competencia
konkurrence
kompetence
kompetenceområde
jurisdiktion
konkurrenceevne
konkurrenterne
beføjelser
færdigheder
konkurrenceregler
konkurrencevilkårene
situación competitiva
competitividad
konkurrenceevne
konkurrencedygtighed
konkurrence
konkurrencedygtig
entorno competitivo
konkurrencepræget miljø
konkurrencedygtigt miljø
konkurrencesituationen
konkurrencemiljø
under konkurrenceforhold
konkurrencebaseret miljø
det konkurrencemæssige miljø
konkurrencedygtige rammevilkår
situación de competitividad
la posición competitiva

Eksempler på brug af Konkurrencesituation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
mellemstore virksomheder fra de nye medlemsstater stilles derfor i en særdeles ufordelagtig konkurrencesituation.
medianas empresas de los nuevos Estados miembros han sufrido una considerable desventaja competitiva a causa de ello.
vil samtidig skabe den slags konkurrencesituation, hvor de største vindere bliver forbrugerne selv.
al mismo tiempo creará el tipo de situación competitiva en la que los principales ganadores serán los propios consumidores.
for at der skabes en konkurrencesituation både i forhold til elever
con el fin de que surja una situación de competencia tanto en el ámbito del alumnado,
stabile vilkår for virksomheder og med at klare sig selv i en konkurrencesituation.
también ayudarla a mantener su propio nivel de competencia.
behov for analoge net, og at operatørerne i disse regioner i en konkurrencesituation har begrænsede muligheder for at foretage kompenserende investeringer,
sobre las escasas oportunidades que tienen los operadores en un entorno competitivo de realizar inversiones de renovación en estas regiones, y espera que en
heller ikke til at forbedre små og mellemstore virksomheders konkurrencesituation.
ni a mejorar la posición competitiva de las pequeñas y medianas empresas.
Hvad angår de berørte industrigrenes konkurrencesituation, som vi ved vor afgørelse hele tiden skal holde os for øje,
Acerca de la situación de competencia de las ramas industriales afectadas que hemos de tener siempre en cuenta en nuestras decisiones: en este punto
Tildelingen af en statsstøtte kan i den henseende skade en operatørs konkurrencesituation, bl.a. ved at betyde en manglende indtjening
A este respecto, la concesión de una ayuda puede afectar a la situación de un operador frente a sus competidores, especialmente dando lugar
der trods den utrolig hårde konkurrencesituation ikke må undlade at overholde de menneskelige spilleregler af økonomiske grunde.
que, en un contexto de competencia despiadada, por razones económicas, no podrán dejar de respetar las reglas del juego de carácter humano.
navnlig som følge af, at de direkte konkurrenters konkurrencesituation potentielt vil blive forbedret efter afhændelserne.
se tiene en cuenta la mejora potencial de la posición competitiva de sus competidores directos tras las desinversiones.
den spanske regering- at vi ellers vil komme i store vanskeligheder med hensyn til vores konkurrence og konkurrencesituation, hvilket igen vil resultere i store krav til den udenrigsøkonomiske politik.
no en sus comentarios sobre el Gobierno español- acabaremos teniendo graves problemas respecto a la competencia y a nuestra posición competitiva, con las consiguientes grandes exigencias a la política económica exterior.
også undgår, at nogle af disse havnes ugunstige konkurrencesituation svækker hele systemet.
deben ser capaces de evitar que las desventajas competitivas de algunos de esos puertos debiliten el sistema entero.
dette modsætningsforhold ikke fjernes, risikerer det på langt sigt at gøre enhver indsats for at skabe en konkurrencesituation til forbrugernes fordel forgæves.
con el tiempo corre el riesgo de convertir en inútil cualquier esfuerzo orientado a crear una situación de competencia en beneficio de los consumidores.
en EU-borger befinder sig i en konkurrencesituation.
un ciudadano de la Unión se encuentran en una situación de competencia.
laveste fællesnævner mod det sociale niveau, som findes hos en række af vores nye internationale konkurrenter- jeg tænker på Kina og Indien- men som findes i en konkurrencesituation med den højeste fællesnævner til fordel for det bedste,
que no residen en un ajuste a la baja al nivel social de algunos de nuestros nuevos competidores internacionales- pienso en China y en la India-, sino en la competencia por lograr la excelencia, la calidad,
Det vil påvirke konkurrencesituationen og balancen mellem EU
Ello afectará a la competitividad y al equilibrio entre la UE
Konkurrencesituationen for de etablerede virksomheder.
Competitividad para empresas ya establecidas.
Konkurrencesituationen for de etablerede virksomheder.
La competitividad de las empresas establecidas.
Det kan i sagens natur kun ske i egentlige konkurrencesituationer nationalt eller internationalt.
Sólo de esta forma se podrá ser realmente competitivo en el ámbito nacional e internacional.
Byg kompetencer til at identificere følsomme og konkurrencesituationer.
Construir competencias para identificar situaciones sensibles y competitivos.
Resultater: 67, Tid: 0.1064

Konkurrencesituation på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk