Eksempler på brug af Konkurrencesituation på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
mellemstore virksomheder fra de nye medlemsstater stilles derfor i en særdeles ufordelagtig konkurrencesituation.
vil samtidig skabe den slags konkurrencesituation, hvor de største vindere bliver forbrugerne selv.
for at der skabes en konkurrencesituation både i forhold til elever
stabile vilkår for virksomheder og med at klare sig selv i en konkurrencesituation.
behov for analoge net, og at operatørerne i disse regioner i en konkurrencesituation har begrænsede muligheder for at foretage kompenserende investeringer,
heller ikke til at forbedre små og mellemstore virksomheders konkurrencesituation.
Hvad angår de berørte industrigrenes konkurrencesituation, som vi ved vor afgørelse hele tiden skal holde os for øje,
Tildelingen af en statsstøtte kan i den henseende skade en operatørs konkurrencesituation, bl.a. ved at betyde en manglende indtjening
der trods den utrolig hårde konkurrencesituation ikke må undlade at overholde de menneskelige spilleregler af økonomiske grunde.
navnlig som følge af, at de direkte konkurrenters konkurrencesituation potentielt vil blive forbedret efter afhændelserne.
den spanske regering- at vi ellers vil komme i store vanskeligheder med hensyn til vores konkurrence og konkurrencesituation, hvilket igen vil resultere i store krav til den udenrigsøkonomiske politik.
også undgår, at nogle af disse havnes ugunstige konkurrencesituation svækker hele systemet.
dette modsætningsforhold ikke fjernes, risikerer det på langt sigt at gøre enhver indsats for at skabe en konkurrencesituation til forbrugernes fordel forgæves.
en EU-borger befinder sig i en konkurrencesituation.
laveste fællesnævner mod det sociale niveau, som findes hos en række af vores nye internationale konkurrenter- jeg tænker på Kina og Indien- men som findes i en konkurrencesituation med den højeste fællesnævner til fordel for det bedste,
Det vil påvirke konkurrencesituationen og balancen mellem EU
Konkurrencesituationen for de etablerede virksomheder.
Konkurrencesituationen for de etablerede virksomheder.
Det kan i sagens natur kun ske i egentlige konkurrencesituationer nationalt eller internationalt.
Byg kompetencer til at identificere følsomme og konkurrencesituationer.