KONSOLE - oversættelse til Spansk

• konsole

Eksempler på brug af Konsole på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En& konsole; kører med proces- id 8954.
Konsole; ejecutándose con el PID 8954.

Start& konsole; ved brug af et gemt sæt sessioner.
Inicia & konsole; usando un grupo de sesiones guardadas.

Følgende tilvalg for& Qt; har ingen virkning på& konsole;.
Las siguientes opciones & Qt; no tendrán efecto en & konsole;.

ikke til& konsole;
no a & konsole;

I et terminalprogram såsom& konsole;, skriv kplayer og tryk på returtasten.
En un programa de termina como & konsole; teclee kplayer y pulse & Enter;

Programmet& konsole; Ophavsret& copy; 1997- 2005& Lars. Doelle;& Lars. Doelle. mail;
Derechos de autor de la aplicación & konsole;. & copy; 1997-2008. & Lars. Doelle; & Lars. Doelle. mail;

Hvordan udfører jeg en simpel kopiér fra& konsole; til et andet sted?
¿Cómo puedo hacer una simple« copia» desde & konsole; a cualquier otro sitio?

Dette vil initiere& konsole; med en rlogin- session,
Esto iniciará & konsole; con una sesión rlogin,

Kan ikke starte programmet" konsole". Kontrollér at det er installeret og er i din PATH.
No es posible iniciar la aplicación"konsole". Verifique que está instalada y se encuentra en su PATH.

Når& kdesvn- build; køres fra& konsole; eller en anden terminal, vises normalt farvelagt tekst.
Cuando & kdesvn-build; se esté ejecutando desde & konsole; u otra terminal diferente, la salida será normalmente en color.

Visning af Konsole Part.
Vista del componente Konsole.

For at omdøbe& konsole; s session, bruger du Ctrl; Alt; S og skriver det nye navn.
Para renombrar las sesiones de & konsole; utilice Ctrl; Alt; S e introduzca el nuevo nombre.

Konsole; er en X terminalemulator for& kde;
Konsole; es un emulador de terminal para & kde;

Når& konsole; er startet fra kommandolinjen, er der forskellige
Cuando se inicia & konsole; desde la línea de órdenes,

Hvorfor kan& konsole; ikke finde de 9x15 og de 2 konsol bitmap- skrifttyper der er installeret med& kde;?
¿Porqué & konsole; no puede encontrar los tipos de letra« 9x15» y de mapas de bit 2« consola» instalados con & kde;?

For eksempel i& konsole;, gå til Indstillinger Historik
en & konsole; vaya a Preferencias Historial

åbne en udgave af& konsole;, for eksempel med& konqueror;' s menulinje Værktøj Åbn terminal eller med Ctrl; T.
una sesión de & konsole;, quizá con la opción de la barra de menús de & konqueror; Herramientas Abrir terminal o con Ctrl; T.

Gennem den skrevne kommando kprinter i et terminal eller et& konsole;- vindue eller fra Kør kommando… mini- CLI- vinduet:
A través de la orden kprinter introducida desde un terminal o desde una ventana de & konsole; o desde Ejecutar orden… de la ventana mini- CLI:

Fra en kommandolinje( konsole; eller mini- CLI)
Desde una línea de órdenes(konsole; o mini- CLI)

indsættes teksten og den sendes til& konsole;
lo envía a & konsole;