KONSOLE - oversættelse til Dansk

• konsole
• en terminal

Eksempler på brug af Konsole på Spansk og deres oversættelser til Dansk

es recomendable que utilice & kdesu;. Desde & konsole; o pulsando Alt;
du altid bruger& kdesu;. Indtast kdesu program fra en terminal, eller ved at trykke på Alt; F2,

Utilice ksystraycmd. Por ejemplo, para iniciar & konsole; oculto en la bandeja del sistema, ejecute ksystraycmd--hidden konsole. Para obtener más información sobre ksystraycmd, vea la sección« administración avanzada de ventanas» en la guía de usuario de & kde;
Brug ksystraycmd. For eksempel for at starte en terminal skjult i statusfeltet, køres ksystraycmd-- hidden konsole. For mere information om ksystraycmd, se afsnittet Avanceret vinduehåndtering i& kde;' s brugerguide.

inicie & konsole; y ejecute la siguiente orden.
start en terminal og kør følgende kommando.

konsole o xterm, konsole.
For eksempel xterm: konsole.

El manual de & konsole; tiene mucha más información sobre las funcionalidades disponibles en & konsole;. Puede leerlo en & khelpcenter; o introduciendo help:/ konsole en la barra de dirección de & konqueror;
Konsole;- håndbogen har mange flere oplysninger om mulighederne i& konsole;. Du kan læse den i& khelpcenter; eller ved at skrive help:/ konsole i& konqueror; s Sted- linje.

Kde; proporciona una ventana de línea de órdenes muy sofisticada llamada & konsole;. Seleccione menú K Sistema Konsole para iniciarla. Puede ser algo que desee tener en su panel. Afortunadamente¡ya aparece en la configuración predeterminada!
Kde; tilbyder et meget sofistikeret kommandolinjevindue ved navn& konsole;. Vælg K- menu System Konsol for at starte den. Dette er en ting du måske gerne vil have på dit panel: Heldigvis er den der allerede i standardindstillingen!

Ejecutar el programa desde & konsole;, o pulsando en el & kmenu;
Kør programmet fra terminalen, eller klik på K- menuen

Orden de impresión externa Puede introducir cualquier orden con la que se pueda imprimir desde una ventana de konsole. Por ejemplo: a2ps-P & lt; printernamegt; --medium=A3.
Ekstern udskriftskommando Her kan du indtaste en vilkårlig kommando der også ville udskrive for dig i et konsole- vindue. Eksempel: a2ps- P& lt; printernavngt;-- medium=A3.

iniciar un programa será muy simple en & kde;. Desde el & kmenu;, a la & konsole;, todos sus programas estarán listos con unos pocas pulsaciones de los botones del ratón o de las teclas.
vælger er det en enkel match at starte et program i& kde;. Fra K- menuen til terminalen er alle programmer kun nogle få klik eller tastetryk bort.

Puede ejecutar módulos individuales sin ejecutar todo el programa kcontrol mediante la orden kcmshell4 desde & konsole;. Teclee kcmshell4--list y podrá ver una lista de todos los módulos del & kcontrolcenter;. También puede acceder a cualquier módulo de & kcontrolcenter; añadiendo el botón Preferencias a & kicker; o al & kmenu; mediante sus respectivos diálogos de configuración.
Du kan køre enkelte moduler uden at køre kontrolcentret med kommandoen kcmshell fra en terminal. Skriv kcmshell-- list for at se en liste med tilgængelige indstillingsmoduler. Du kan også få adgang til enkelte indstillingsmoduler ved enten at tilføje knappen Indstillinger i panelet eller i K- menuen, via de respektive indstillingsdialoger.

debería intentar abrir & konsole; y lanzar & knode; desde allí. Teclee.
du ikke finder Knode der, kan du forsøge at åbne en terminal og starte& knode; fra den. Skriv.

Asegúrese de que la dirección IP introducida no esté siendo utilizada ya en la red. Introducir una dirección IP en uso provocará conflictos en la red TCP/ IP. Utilice el programa ping desde & konsole; para comprobar
Sørg for at IP- adressen som skrives ind ikke allerede bruges i netværket. At indtaste en IP- adresse som allerede findes i netværket resulterer i en TCP/ IP- konflikt. Brug ping fra en terminal for at kontrollere om adressen du vil indtaste bruges

al cliente. En konsole;, teclee epos-h o say-h para obtener más información.
Skriv epos- h eller say- h i en terminal for information.

Abrir con & Konsole.
Åbn med Konsole.

Guiones en & konsole;
Introduktion til& konsole;

Konsole; ejecutándose con el PID 8954.
En& konsole; kører med proces- id 8954.

Gestionar los perfiles de Konsole.
Håndtér Konsole- profiler.

En un programa de terminal como & konsole; teclee.
I et terminalprogram såsom& konsole;, skriv.

Inicia & konsole; usando un grupo de sesiones guardadas.
Start& konsole; ved brug af et gemt sæt sessioner.

Konsole; es un emulador de terminal para & kde;
Konsole; er en X terminalemulator for& kde;