KONVOLUTTER - oversættelse til Spansk

• sobres
• envolventes
• envolturas
• sobre
• sobres-cana
• envelopes

Eksempler på brug af Konvolutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Under udskrivning hæves den indvendige bakke, og der indføres konvolutter i printeren.
Durante la impresión, la bandeja interior se eleva para introducir el sobre en la impresora.

prolate og konvolutter.
Prolate y Envolvente.

Køb en kasse med generiske plain hvide konvolutter, så du aldrig scramble sidste minut for at finde en.
Compre una caja de sobres blancos genéricos para que nunca esté revuelto en el último minuto para encontrar uno.

Konstruktion: Før udskrivning skal konvolutter ligge fladt og må ikke krølle mere end 6 mm( 0,25"),
Diseño: Antes de imprimir, los sobres deben estar en posición horizontal con menos de 6 mm(0,25 pulgadas)

Hvis du vil oprette et dokument, der indeholder dine flettede konvolutter, som du kan gemme, skal du i Styring af brevfletning under 6.
Crear un documento que contenga las etiquetas combinadas que puede guardar En el Administrador de combinación de correspondencia, en 6.

Hør, en masse konvolutter gå i og ud af mit kontor hver dag efter spil med en masse kontanter i.
Escucha, un montón de sobres entran y salen de mi oficina todos los días después de los juegos, con mucho efectivo dentro.

Den øverste valgkomités beslutning om at acceptere ustemplede stemmesedler og konvolutter som gyldige, passer ikke til nogen lovlige eller uvildige opfattelser.
La decisión del Comité Supremo de Elecciones de considerar válidas las papeletas y los sobres sin sellos no está en consonancia con ningún concepto de ley y justicia.

Rebel spirit- fremstilling af plastik eller papir konvolutter med selvklæbende flap- Espirito Rebelde Embalagens Lda.
Espíritu rebelde- fabricación de sobres de plástico o de papel con solapa adhesiva- Espirito Rebelde Embalagens Lda.

Stk/pakke papir konvolutter flere farver gave kort kuvert 10 cm x 6 cm.
Paquete de 50 piezas de papel sobres de sobre de regalo de la tarjeta de múltiples colores 10 cm x 6 cm.

Normalt er penge præsenteret i hvide eller farvede konvolutter, men der er flere originale måder at præsentere en sådan gave på.
Por lo general, el dinero se entrega en sobres blancos o de colores, pero hay formas más originales de presentar ese regalo.

Du kan kryptere konvolutter for at forhindre, at uautoriserede brugere får adgang til indholdet, og certificere dem
Los sobres pueden cifrarse para evitar el acceso al contenido por parte de usuarios no autorizados

Uanset om du skal udskrive på særligt tykt papir, konvolutter eller kort, kan du udskrive omkostningseffektivt og problemfrit.
Desde papeles especiales y papel grueso a sobres y tarjetas, tu impresión no tendrá problemas, será rentable y fluida.

Hjernen har flere konvolutter, og en stor mængde grå stof gør disse dyr intelligente.
El cerebro tiene varias circunvoluciones y una gran cantidad de materia gris hace que estos animales sean inteligentes.

De får to konvolutter- en til en bror, de aldrig før har hørt om,
Deben entregar dos cartas, una a un hermano cuya existencia desconocían

Før du udskriver en masse konvolutter, skal du teste en for at sikre,
Antes de imprimir una gran cantidad de sobres, realice algunas pruebas para asegurarse de

Alle vores frø er forsigtigt pakket i boble eller polstret konvolutter, der reducerer risikoen for at beskadige frøene betydeligt f. eks.
Todas nuestras semillas son empacadas cuidadosamente en sobres de burbujas o acolchados lo que reduce significativamente el riesgo de dañar las semillas(por ejemplo, por la máquina estampadora).

Udskrifter skal indsendes i forseglede konvolutter og sendes direkte til adgangskontoret.
Las transcripciones deben enviarse en sobres sellados y enviarse por correo directamente a la oficina de admisiones.

Når du er færdig med at udskrive konvolutter, skal du lukke den bageste bakke for at placere de to blå tapper i deres udgangsposition.
Cuando haya terminado de imprimir los sobres, cierre la bandeja de salida trasera y vuelva a colocar las lengüetas de color azul en su posición original.

Du kan sende brochurer uden ekstra omkostninger ved at bruge konvolutter ved at tilføje dine kunders postadresser på bagsiden.
Puede enviar por correo folletos sin extra costo del uso de sobres agregando direcciones de correo de los clientes en el panel posterior.

Anbefalingsbreve kan enten sendes i forseglede og underskrevne konvolutter sammen med ansøgningen
Las cartas de recomendación pueden enviarse en sobres sellados y firmados junto con la solicitud