ENVOLTURAS - oversættelse til Dansk

• wraps
• indpakning
• kappe
• konvolutter
• skaller
• indpakninger
• indpakningsmaterialer
• hylstre
• bodywraps

Eksempler på brug af Envolturas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las envolturas de plástico de los juguetes deben ser desechadas inmediatamente antes de que se conviertan en juguetes mortales.
Indpakninger af plastik bør fjernes med det samme, før de bliver til dødbringende legeting.

Él estaba entrelazado en envolturas de la momia y no podía sentir los latidos de su corazón.
Han blev viklet ind i mumie indpakning og han kunne ikke mærke hans hjerteslag.

Estas envolturas son muy firmes
Disse indpakninger er meget faste

Usted puede coser fácilmente estos ganchos para las envolturas de las piernas, de una forma práctica y rápida de la fijación de ellos alrededor de sus piernas.
Du kan nemt sy disse kroge til benet indpakning, for en praktisk og hurtig måde at fastgøre dem omkring dine ben.

Las envolturas plásticas de los juguetes deben desecharse inmediatamente,
Indpakninger af plastik bør fjernes med det samme,

masajes y envolturas manuales y al vacío, diversas inyecciones y procedimientos electro.
manuel og vakuummassage og indpakning, forskellige injektioner og elektroprocedurer.

El acortamiento del contenido de la masa puede ser de hasta un 20% para hacer envolturas que serán crujientes después de hornearlas o freírlas.
Forkortningsindhold i dej kan være op til 20% for at gøre indpakninger, der vil være sprøde efter bagning eller stegning.

No es necesario realizar envolturas ni masajes, basta con tratar las zonas problemáticas con crema.
Du behøver ikke udføre nogen indpakning eller massage, det er nok at behandle problemområder med creme.

directamente a través de interfaces o envolturas.
direkte via grænseflader eller indpakninger.

se les puede coser fácilmente a usted envolturas de las piernas.
du kan nemt sy dem til dig ben indpakning.

0,5 kg de chocolates en hermosas envolturas.
0,5 kg chokolade i smukke indpakninger.

combiné todo esto con deportes y envolturas, pero no pude perder mucho peso.
kombinerede alt dette med sport og indpakning, men jeg kunne ikke tabe meget.

bolsas de chips o envolturas de galletas?
chip poser eller cookie indpakninger?

Para la producción de dulce aroma dulce, además de a sí mismos(en envolturas o no), que necesita materiales adicionales.
Til fremstilling af søde candy bouquet udover sig selv( i indpakning eller ej), skal du yderligere materialer.

cremas, envolturas, masajes.
cremer, indpakning, massage.

cajas de regalo, envolturas et al.
gaveæsker, indpakning et al.

Sobre o, de forma legible, bajo las envolturas u otros embalajes de las canales embaladas individualmente.
For de dyrekroppe, der er enkeltvis emballeret, paa eller under indpakningen eller den oevrige emballage, saaledes at maerkningen er let laeselig.

Sobre o, de forma visible, bajo las envolturas u otros embalajes de partes de canales
For dele af dyrekroppe eller slagteaffald, som er pakket i smaa maengder, paa eller under indpakningen eller den oevrige emballage,

numerosas envolturas vacías o recipientes de comida en la basura, o escondites escondidos de comida chatarra.
talrige tomme indpakningsmaterialer eller madbeholdere i affaldet eller skjulte stumper af junkfood.

Mars comprende la importancia de las envolturas, por lo que tiene previsto lograr
Mars forstår vigtigheden af emballage, og derfor planlægger vi,