KOP VARMT VAND - oversættelse til Spansk

• taza de agua caliente
• taza de agua tibia
• vaso de agua caliente

Eksempler på brug af Kop varmt vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Start med at opvarme tekanna på forhånd med en kop varmt vand, så det passerer gennem alle teksterne på tekanna,
Empieza por calentar la tetera previamente con una taza de agua caliente, haciendo que ésta pase por todas las paredes de la tetera,

at sætte et par dråber grapefrugt frø ekstrakt i 1/2 kop varmt vand og indånde det, gentag to
poniendo unas gotas de extracto de semilla de pomelo en el 1/2 taza de agua tibia y la inhalación de ella, repetir dos

Spiseskefuld hakket rå hæld 1 kop varmt vand, kogt i en lukket enamelware vandbad i 30 minutter, afkølet 10 minutter,
Cucharada cruda picada verter 1 taza de agua caliente, cocidos en un baño de agua enamelware cerrado durante 30 minutos,

Derudover kan du drikke en kop varmt vand blandet med en halv kop citronsaft,
También, puedes beber una taza de agua tibia mezclada con media taza de jugo de limón,

G hakket rå hæld 1 kop varmt vand, kogt i en lukket enamelware vandbad i 30 minutter, afkølet 10 minutter,
G picada cruda verter 1 taza de agua caliente, cocidos en un baño de agua enamelware cerrado durante 30 minutos,

Spiseskefuld tørrede urter hæld 1 kop varmt vand, der holdes på en kogende vandbad i en lukket emaljeting 15 minutter, filtreret,
Cucharada de hierbas secas verter 1 taza de agua caliente, se mantuvo en un baño de agua hirviendo en un enamelware cerrado 15 minutos,

Om eftermiddagen, gør 15-20 minutter af kraftig motion( rask gang, cykling, yoga" svedig", etc.), og drikke en kop varmt vand med saft af en tredjedel eller halvdelen af en frisk citron.
Por la tarde, hacer 15-20 minutos de ejercicio vigoroso(caminar rápidamente, andar en bicicleta, yoga“sudoroso”,etc.), y beber una taza de agua tibia con jugo de un tercio o la mitad de un limón fresco.

Nogle af teblade faldt fra en brændende kvist i Shennong kop varmt vand, dreje det en mørkere farve, men kejseren ikke se
Algunas de las hojas de té cayeron de una ramita ardiente en la taza de agua caliente de Shennong, dándole un color más oscuro,

1/8 tsk salt i en kop varmt vand.
1/8 cucharadita de sal en una taza de agua tibia.

Den te, der har en lidt bitter smag, fremstilles typisk ved at udbløde en græs tsk i en kop varmt vand i 10 til 15 minutter.
El té, que tiene un sabor ligeramente amargo, se prepara al agregar una cucharadita de la hierba en una taza de agua caliente durante 10 a 15 minutos.

faldt der nogle teblad i sin kop varmt vand fra et brændende te kvist, der lå i nærheden.
pocas hojas de té cayeron en su taza de agua caliente de una ramita de té quemada que yacía cerca.

Du skal blot placere en pose kamille te i en kop varmt vand i et par sekunder, fjern derefter posen
Basta con colocar una bolsa del té de manzanilla en una taza con agua caliente durante unos segundos, posteriormente retire la bolsa

Kopper varmt vand.
Tazas de agua tibia.

Tilbered 2-3 kopper varmt vand og derefter en espresso.
Dispense dos o tres tazas de agua caliente y, a continuación, prepare un espresso.

Hæld 2 kopper varmt vand, kog og spænd.
Marc vierta 2 tazas de agua caliente, hervir y filtrar.

Vælg varmt vand, og lad 2-3 kopper varmt vand løbe ud.
Seleccione agua caliente y dispense dos o tres tazas de agua caliente.

Vores 6 liter drikkeautomat giver 30 kopper varmt vand.
Nuestra máquina de bebidas de 6 litros proporciona 30 tazas de agua caliente.

Tilsæt 3 til 5 dråber olie til en kop varm vand og drik det 2 gange om dagen.
Incorpora de 3 a 5 gotas de aceite en una taza de agua caliente y consúmelo 2 veces al día.

En kop varm vand, filtreret, hvis muligt,
Me gustaría una taza de agua caliente, filtrada si es posible,

Kvinder, der får slemme kramper i løbet af deres periode, kan finde lindring i en kop varm vand med kanel før sengetid.
Las mujeres que reciben calambres mal durante su período pueden encontrar alivio en una taza de agua caliente con canela antes de acostarse.