KOP VAND - oversættelse til Spansk

• taza de agua
• vaso de agua
• copa de agua

Eksempler på brug af Kop vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Calendula( tinktur af planten på alkohol) hæld 1 kop vand og skyl munden 4 gange om dagen.
La caléndula(tintura de la planta en alcohol) se vierte con 1 vaso de agua y se enjuaga con la boca 4 veces al día.

Jorden hør frø( 4 Spsk) 1/4 kop vand, kunstige sødestof, blandes i en rå æg- lad sidde i 10 min.
Semillas de lino molidas(4 Cucharadas) 1/4 de taza de agua, el edulcorante, mezclar en un huevo crudo- dejar reposar 10 min.

og reserve 1 kop vand i som kogt pasta.
y reserve una taza del agua en la que hirvió la pasta.

Herb pr kop vand, kogt i 10 minutter,
Hierba por taza de agua, se hierve durante 10 minutos,

Infusionen af en daglig kop af hindbærblader med en teskefuld pr. Kop vand kan reducere nogle ubehagelige bivirkninger af graviditet som kvalme
La infusión de una taza diaria de hojas de frambueso a razón de una cucharadita por taza de agua puede reducir algunos efectos desagradables del embarazo

En kop vand vil udsætte den voksende følelse af sult,
Un vaso de agua no solo hará que la sensación de

Du bør tage en pille af Phen375 to gange om dagen med en kop vand, 30 minutter før morgenmaden tid og før frokost tid.
Usted debe tomar una pastilla de Phen375 dos veces al día con un vaso de agua, 30 minutos antes de la hora del desayuno y antes de la hora del almuerzo.

I den 1/2 Kop vand koldt at fugte gelatine,
En la 1/2 taza de agua fría hidratar la grenetina,

de også tager brød og en kop vand i de ofringer til de, der er initieret
ellos tomaron también pan y una copa de agua en los sacrificios de aquellos que están iniciados

Bland blot saften af en citron med en kop vand og brug den opløsning, der er opnået med en mikrofiberklud,
Simplemente mezcle el jugo de un limón con una taza de agua y use la solución obtenida con un paño de microfibra,

Iodinol, Furacilin( 2 tabletter pr. Kop vand), en svag opløsning af kaliumpermanganat.
furacilina(2 tabletas por vaso de agua), una solución débil de permanganato de potasio.

af malet kaffebønner sættes på filteret på en kop vand og koldt renset vand hældes i tanken.
de los granos de café molidos en el filtro en una taza de agua y se vierte agua purificada fría en el tanque.

pr. 40 ml saltopløsning) eller 5 ml ekstrakt pr. 1 kop vand.
5 ml de extracto por 1 taza de agua.

du kan tage æble cider eddike på samme måde, du gør for vægttab, i en kop vand om 20 minutter, før du spiser.
se puede tomar vinagre de manzana de la misma manera lo hace para bajar de peso, en una taza de agua sobre 20 minutos antes de comer.

Kiwi 400g jordbær 1 kop sukker 1/2 kop citronsaft lidt vand forberedelse Varm en kop vand med sukkeret, indtil det er helt opløst.
Ingredientes(para 12 piezas) 1 kiwi 400 g de fresas 1 taza de azúcar 1/2 taza de jugo de limón un poco de agua preparación Caliente una taza de agua con el azúcar hasta que se disuelva por completo.

der kæmper for et stykke brød og en kop vand, en gang selv at angribe bærere af hans chef.
los soldados se peleaban por un trozo de pan y un cuenco de agua, una vez incluso amenazar a los mozos de su comandante.

de også tager brød og en kop vand i de ofringer til de, der er initieret
de lo cual, el diablo hizo lo propio en los Misterios de Mithra, pues vosotros sabéis o podéis saber que"> ellos toman también pan y una copa de agua en los sacrificios de aquellos que están iniciados

40 ml varmt vand) eller så meget som seks teskefulde matcha med 3/4 kop vand.
seis cucharillas de té llenas de matcha con 3/4 de taza de agua.

måltid midt på dagen, da Maria bragte Josef en kop vand, at indledningen til forholdet mellem de to som var bestemt til at blive Jesu forældre egentlig begyndte.
María llevó a José un vaso de agua, y fue en ese momento cuando empezó realmente el cortejo de los dos jóvenes que estaban destinados a ser los padres de Jesús.

Alt du skal bruge er en kop, vand og en mønt.
Solo necesitaremos: una taza, agua y una moneda.