KRYMPNING - oversættelse til Spansk

• contracción
• encogimiento
• reducción
• engarzado
• fluencia
• encoge
• engarzar
• de engaste

Eksempler på brug af Krympning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

grimp og krympning.
la tenacidad,"grimp" y la contracción.

produktion af halvledere og i lasersigter af højstyrkematerialer med lav termisk krympning, som f. eks. turbineblade.
en las miras láser de materiales de alta resistencia con baja fluencia térmica como las paletas de turbinas.

Tidligere kan medikamenter forårsage kortsigtet krympning af fibroider og kontrolblødning indtil kirurgi.
Anteriormente, los medicamentos pueden causar la reducción a corto plazo de los fibromas y controlar el sangrado hasta la cirugía.

Høj fyldeevne, ingen krympning( ideel som grundlak til højblank), lukkede porer,
Gran capacidad de relleno, no encoge(ideal como capa base para alto brillo),

Ved krympning af et nyt hus,
Con el encogimiento de una casa nueva,

tykkelse Fremragende mekanisk og struktur styrke lav varmeledningsevne og lav krympning Air-strøm modstandsdygtig….
la estructura baja conductividad térmica y baja contracción resistente al Aire actual….

Kontakt overflade og pålidelig krympning Gennem kombinationer af forskellige former for klemmer,
Superficie y de engaste confiable, a través de combinaciones de diferentes formas de pinzas de contacto,

H&M accepterer en krympning på op til 3% for vævede tekstiler
H&M acepta un encogimiento de hasta 3% para prendas tejidas

Forsøget målte, hvor mange patienter der oplevede fuldstændig eller delvis krympning af deres tumorer efter behandling( samlet responsrate).
El ensayo midió cuántos pacientes experimentaron una reducción total o parcial de sus tumores después del tratamiento(tasa de respuesta global).

Opløsningsmiddelbaseret klar 3K forsegler Egenskaber Ekstrem fyldeevne, ingen krympning( ideel som grundlak til højblank),
Propiedades Capacidad de relleno extrema, no encoge(ideal como capa base para alto brillo),

der udøves udelukkende så minimal krympning.
los que ejerce exclusivamente vio contracción mínima.

Arbejdet i elektrisk kontakt opnås ved krympning proces, når den specificerede størrelse kabel blev strippet
Obra de contacto eléctrico conseguido por el proceso de engaste, cuando el cable de tamaño especificado fue despojado

Det er netop derfor Raspberry Ketone Plus er så effektiv på krympning den samlede størrelse af fedtceller i kroppen.
Esto es, precisamente, por qué es tan eficaz en la reducción del tamaño total de células de grasa en el cuerpo Raspberry Ketone Plus.

Frontotemporal demens( FTD) beskriver et klinisk syndrom associeret med krympning af de frontal-og temporal anteriore lapper af hjernen.
Demencia frontotemporal(FTD) describe un síndrome clínico asociado con encogimiento de los lóbulos frontal y temporal del cerebro.

I stedet for BSP kvindelig 60 graders kegle er til en ståltråd flettet hydraulisk slanger for at gøre slangesamlinger efter krympning med relateret størrelse af ferrules.
En lugar del cono BSP hembra de 60 grados son para mangueras hidráulicas trenzadas de alambre de acero para hacer ensambles de mangueras después de engarzar con férulas relacionadas.

giver modstand mod hævelse eller krympning.
ofrece resistencia a la hinchazón o encogimiento.

Der er dog flere homøopatiske midler for krympning og fjerne cyster af forskellig art.
Hay, sin embargo, varios remedios homeopáticos para la reducción y eliminación de quistes de diversos tipos.

Det utroligt innovative og alsidige værktøj giver elektrikere mulighed for at foretage klipning af kabler, krympning af kabelsko og udstansning af kasser med et værktøj.
La herramienta increíblemente innovadora y versátil permite a los electricistas cortar alambre, engarzar terminales y perforar cajas con una sola herramienta.

rynker og krympning med lethed.
arrugando y encogimiento con facilidad.

oppustethed forårsaget af denne betingelse, samt krympning den unormale væv ansvarlig for disse symptomer.
la hinchazón causada por esta condición, así como la reducción del tejido anormal responsable de estos síntomas.