KULLENE - oversættelse til Spansk

• carbón
• brasas
• carbones

Eksempler på brug af Kullene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

manufakturen med en sjakbajs, i minerne med den arbejder, der direkte bryder kullene, i fabrikkerne med den arbejder, der egentlig passer maskinen- på så og så mange stykker og til en bestemt pris, hvorefter denne hovedarbejder selv overtager ansættelsen
en las minas con el picador de carbón,etc., en la fábrica con el maquinista propiamente dicho un contrato a razón de tanto por pieza,

blevet føjet til bomulden, endvidere den i bomulden selv i forvejen nedlagte, arbejdsmængde, den arbejdsmængde, som ligger i kullene, olien og andre benyttede hjælpestoffer, den arbejdsmængde som er bundet i dampmaskinen,
de la cantidad de trabajo que se encierra en el carbón, el aceite y otras materias auxiliares empleadas,

I 2014 udgav den hollandske organisation PAX rapporten Kullets Skyggeside.
Septiembre de 2014 PAX editó un informe titulado El lado oscuro del carbón.

Præparater på basis af grafit eller andet kul i form af halvfabrikata.
Preparados a base de grafito u otros carbones en forma de productos semielaborados.

Sådan antændes kul til vandpibe hjemme?
Cómo encender brasas para hookah en casa?

Luk ryger og lave mad på kul i en halv time.
Cerrar el fumador y cocinar a las brasas durante media hora.

For i den forbindelse, du vil bunke brændende kul på hans hoved.
Porque al hacerlo, amontonarás brasas de fuego sobre su cabeza".

brændt som kul i en ild.
ardiendo como brasas en un incendio.

vil vi ikke bære kul.
no va a llevar a las brasas.

Culinary Institute Kul IN og partnerskolen.
Culinary Institute Kul IN y la escuela asociada.

Af Kul og Koks foregaar, og som tillige.
Del petróleo y la coca, así como continuar.

Kul og blyant på papir.
Carboncillo y lápiz sobre papel.

Desuden findes kul ved vestkysten.
También hay petróleo en la costa oeste.

Prorektor og medlem af konsistorium og bestyrelsen for KUL;
Vicerrector y miembro del consejo académico y del consejo de dirección de la KUL;

Engroshandel med fast brændstof, f. eks. brænde, kul og brunkul.
Servicios comerciales al por mayor de combustibles sólidos como leña, hulla y lignito.

Dette prisfald har gjort gassen konkurrencedygtig med kul.
Esta reducción del precio hace al biocombustible competitivo con el petróleo.

Kuls rolle som brændsel i energibalancen vil fortsat være afgørende for energisektoren, ved at kul stabiliserer Europas energiforsyningssikkerhed.
El papel del carbón como combustible en el balance energético seguirá siendo crucial para el sector de la energía mediante la estabilización de la seguridad energética de Europa.

Dit lys har været begravet under kullet af halvblods, de såkaldte Essex hekse.
Tu brillante luz ha sido enterrada bajo el carbón de los tontos mestizos de las llamadas brujas de Essex.

Den indeholder en kraftfuld blanding af tre typer kul til at afgifte og absorbere urenheder fra huden,
Contiene una poderosa mezcla de tres carbones para desintoxicar y absorber las impurezas de la piel,

Kullet leveres til en lagerplads, beliggende ca. 800 meter fra kraftværket, som er adskilt
El carbón se deposita a la entrega en un parque de almacenamiento situado a unos 800 metros de la central