KUNDERA - oversættelse til Spansk

• kundera

Eksempler på brug af Kundera på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Milan Kundera, tjekkisk forfatter.
Milan Kundera, escritor checoslovaco.

Kundera, Milan: De forrådte testamenter.
Kundera, Milán-"Los Testamentos Traicionados".

I 1975 emigrerede Kundera til Frankrig.
En 1975, Kundera se trasladó a Francia.

En sådan kritiker er Milan Kundera.
Es Milan Kundera.

Milan Kundera: Tilværelsens ulidelige lethed.
Milan Kundera: La insoporable levedad del ser.

Kundera, Milan: De forrådte testamenter.
Kundera, Milan Los testamentos traicionados.

April- Milan Kundera, tjekkisk forfatter.
De abril: Milan Kundera, escritor checoslovaco.

Alle citater af Milan Kundera er kunstværker.
Todas las frases de Milan Kundera son obras de arte.

Kundera afviste på det kraftigste disse beskyldninger.
Kundera siempre negó con gran vehemencia esta acusación.

Milan Kundera har fået sit tjekkiske pas tilbage.
Milan Kundera podría recuperar su nacionalidad checa.

Ifølge Kundera er andres smerter sværere end deres egen.
Según Kundera, el dolor ajeno llega a ser más dura que la propia.

Det er også titlen på en roman af Milan Kundera.
Ese es el título de la nueva novela de Milan Kundera.

Milan Kundera er citeret for at sige, at.
Milán Kundera, tiene algo para decir.

Det er også titlen på en roman af Milan Kundera.
Esta frase es el título de una novela de Milan Kundera.

Kundera prøver i stedet at blande den følelse ind i meningen med livet for det moderne menneske.
Lo que Kundera hace es intentar ligar ese sentimiento al sentido de la vida para el hombre contemporáneo.

Den måde, man fortæller samtidens Historie på,« fortæller Kundera,» minder om en stor koncert,
Kundera:“la manera como se cuenta la historia contemporánea se asemeja

Alle disse udsagn fra Milan Kundera er en lille del af hans vidunderlige arbejde.
Todas estas frases de Milan Kundera son una pequeña parte de su maravillosa obra.

Tilværelsens ulidelige lethed er en roman af den tjekkiske forfatter Milan Kundera.
La fiesta de la insignificancia es una novela del escritor checo Milan Kundera.

Her er en roman af Milan Kundera.
Aquí una novela de Milan Kundera.

Milan Kundera- Et møde.
Milan KUNDERA/Un encuentro.