KVALITETSKONTROL - oversættelse til Spansk

• control de calidad
• inspección de calidad
• control de adecuación
• controles de calidad

Eksempler på brug af Kvalitetskontrol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi også gøre processen kvalitetskontrol, vil vores teknikere inspicere under fremstillingsprocessen for at undgå problemer i tid uden at forårsage nogen tjene skader.
También hacemos la inspección de calidad de proceso, nuestros ingenieros inspeccionarán durante el proceso de fabricación para evitar problemas en el tiempo sin causar ningún daño de servicio.

Vi kan garantere, at vores produkter har bestået kvalitetskontrol, før de sendes til kunderne.
Podemos garantizar que nuestros productos han pasado la inspección de calidad antes de ser enviados a los clientes.

( 17) I 2017 iværksatte Kommissionen en kvalitetskontrol af offentlig indberetning fra selskaber.
(17) En 2017, la Comisión emprendió un«control de adecuación» sobre la notificación pública por parte de las empresas.

Påpeger, at Kommissionen ikke bør benytte den forestående lovgivningsmæssige kvalitetskontrol til at trække EU-miljømærket tilbage
Señala que la Comisión no debe usar el próximo control de adecuación de la reglamentación para eliminar

Kvalitetskontrol er en obligatorisk del af processen, når man importerer produkter fra Kina, uanset ordremængden.
La inspección de calidad es una parte obligatoria del proceso cuando se importan productos de China, independientemente del volumen del pedido.

Canadas høje akademiske standarder og strenge kvalitetskontrol sikrer højkvalitetsuddannelse, der er globalt anerkendt og vil gavne din karriere på lang sigt.
Los altos estándares académicos y los rigurosos controles de calidad de Canadá aseguran una educación de alta calidad que es reconocida a nivel mundial y que beneficiará su carrera a largo plazo.

Der foretages desuden med jævne mellemrum en evaluering og en kvalitetskontrol(» Fitness check«) af EU's eksisterende lovgivning og politikker.
Asimismo, también se llevan a cabo regularmente una evaluación y un control de adecuación(«Fitness check») de la legislación vigente o de las políticas de la Unión.

Under ISO9001, Radiant Lighting fast klæber til testproceduren og kvalitetskontrol for at levere kvalitetsprodukter.
En ISO9001, radiante iluminación se adhiere firmemente al procedimiento de comprobación e inspección de calidad para ofrecer productos de calidad..

herunder 25 forskere, 20 kvalitetskontrol.
20 controles de calidad.

Under produktionen: Vi vil tage billeder til Materialevalg, Polsk kantdetaljer, Kvalitetskontrol, Emballering og indlæsning.
Durante la producción: tomaremos fotografías para la selección de materiales, el detalle del borde polaco, la inspección de calidad, el embalaje y la carga.

andre svejsning knap kontakter er produceret med streng kvalitetskontrol på hvert trin i processen.
otros contactos de botón de soldadura se producen con estrictos controles de calidad en cada paso del proceso.

arbejder strengt med producenter på kvalitetskontrol inden afsendelse.
trabajamos estrictamente con los fabricantes en la inspección de calidad antes del envío.

kan du bede os om ændringer og kvalitetskontrol.
nos puede solicitar para las revisiones y controles de calidad.

Carl Zeiss konfokale mikroskoper yde stor støtte til udvikling af nye materialer og muliggøre en mere effektiv kvalitetskontrol i industrien," udtalte Dr.
Carl Zeiss microscopios confocal proporcionan un fuerte apoyo para el desarrollo de nuevos materiales y permitir la inspección de calidad más eficientes en la industria," dijo el Dr.

Huder er omhyggeligt inspiceres før behandling, med kun de bedste huder accepteres, og kvalitetskontrol udføres på hvert trin af vejen.
Las pieles son cuidadosamente inspeccionadas antes del tratamiento, con sólo las mejores pieles aceptadas, y los controles de calidad se llevan a cabo en cada etapa del camino.

Vandet passerer gennem alle kvalitetskontrol påkrævet ved lov,
El agua pasa a través de todos los controles de calidad exigidos por la ley,

Uafhængig kvalitetskontrol af Kommissionens konsekvensvurderinger er meget vigtig, og en sådan kontrol
Un control de calidad independiente de las evaluaciones de impacto de la Comisión es de importancia vital

Det komplekse net af globale forsyningssystemer forudsætter streng kvalitetskontrol ved hvert enkelt led i fødevarekæden
La compleja red de los sistemas de suministro mundial requiere un control de calidad estricto en cada enlace de la cadena,

Vi sikrer Dem den bedste kvalitet gennem ensartede fremstillingsprocesser og kvalitetskontrol af vores produkter, både i laboratorierne
Usando procesos uniformes de fabricación y control de calidad, ambos en nuestro laboratorio

Vores virksomhed er ansvarlig for kvalitetskontrol gennem hele produktioner
Nuestra empresa es responsable de la calidad en todos sus producciones y después de la venta,