LÆN DIG - oversættelse til Spansk

• siéntate
• inclínate
• relájate
• apóyese
• inclinarse
• ponte cómodo
• échate
• agáchate
• sienta te

Eksempler på brug af Læn dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men læn dig ikke stærkt på pastaen.
Pero no se apoye fuertemente en la pasta.

Læn dig tilbage og slapp af!
¡Ponte cómodo y relájate!

I mellemtiden… læn dig ikke frem efter sæben.
Mientras tanto no te agaches a recoger el jabón.

Læn dig ikke for lavt og skarpt.
No se incline demasiado bajo y la considerable.

Bare tag Ben og læn dig op af muren.
Solo toma a Ben e inclínense contra la pared.

Læn dig tilbage.
Siéntate atrás.

Stram til med benene, læn dig frem og hold tøjlerne stramt!
Aprieta las piernas e inclínate hacia adelante.¡Sujeta bien las riendas!

hælerne indad. Læn dig tilbage.
los talones hacia adentro. Siéntate de nuevo.

Læn dig tilbage og nyd det.
Ponte cómodo y disfruta.

Læn dig tilbage og lyt til naturen.
Échate y escucha los sonidos de la naturaleza.

Så læn dig tilbage i sædet,
Así que ponte cómodo, relájate y disfruta jugando

Læn dig tilbage.
Acuéstate.

Læn dig tilbage!
¡Reclínese!¡Reclínese!

Læn dig til venstre og så til højre.
Apóyate en la izquierda, en la derecha.

Læn dig mindre på subtilitet,
Apóyate menos en la sutileza

Læn dig mod venstre.
Te inclinas a la izquierda.

Læn dig mod højre, flyv til højre.
Te inclinas a la derecha y vuelas en esa dirección.

Læn dig mod mig.
Apóyate en mí.

Læn dig frem mod mig.
Agáchese más hacia mí.

Op med hænderne og læn dig op ad bilen.
Las manos arriba. Apóyate contra el coche. Vamos.