LÆNESTOLEN - oversættelse til Spansk

• sillón
• silla
• butaca

Eksempler på brug af Lænestolen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores medarbejdere står til din rådighed for at hjælpe dig med at vælge lænestolen med den stil der bedst passer til dine behov.
Nuestro personal está a su disposición para ayudarlo a elegir el sillón con el estilo que mejor se adapte a sus necesidades.

spille online form af mesterskaber i lænestolen i stuen.
el juego en línea de forma campeonatos en el sillón de su sala de estar.

blev denne model af lænestolen kun designet i 1950.
este modelo del sillón solo se diseñó en 1950.

hvorfor den måske bruges- fra lænestolen til Arktis.
por qué podría usarse, desde el sillón hasta el Ártico.

det vil sige, lænestolen kan være ganske rummelig.
es decir, el sillón puede ser bastante espacioso.

føler i himlen læsning i lænestolen af galleriet.
se siente en la lectura cielo en el sillón de la galería.

Sæt lænestolen midt i rummet med ryggen til døren,
Ponga el sillón con el respaldo mirando hacia la puerta…

Når du køber lænestolen kan du selv vælge, om du vil købe den med
A la hora de realizar la compra de tu somier, podrás escoger

Lænestolen Healey er en stemningsfuld, moderne lænestol, der passer perfekt
El sillón Healey Lounge es una pieza moderna para todos los estados de ánimo

Lænestolen er en del af møblerne fra Gio Pontis private hus i via Dezza i Milano.
La butaca D153.1, que forma parte del mobiliario de la vivienda particular de Gio Ponti en la via Dezza.

Køreledninger af lænestolen kulstof-nanorør, forventes at have 10 gange bedre ledningsevne for elektricitet end kobbertråde med et minimum af tab.
Cables a partir de nanotubos de carbono sillón se espera que tengan 10 veces mejor conductividad de la electricidad de cables de cobre con una pérdida mínima.

Læn dig tilbage i lænestolen med en god bog,
Acurrucarse en el sofá con un buen libro,

passer perfekt til Athena lænestolen.
es el compañero perfecto para la butaca reclinable Athena.

Nadine faldt i søvn i lænestolen.
Nadine se quedó dormida en el sillón.

som sad og så for stor ud til lænestolen, vidste hun, at hun ville gøre erindringerne færdige så hurtigt, det lod sig gøre.
vio al profesor que parecía demasiado grande para el sillón en el que estaba sentado, supo que terminaría las memorias cuanto antes mejor.

Culwin havde ladet sig falde tilbage i lænestolen, hans hoved begravedes i hulningen i det slidte læder,
Culwin se había dejado caer una vez más en su butaca, hundiendo su afelpada cabeza en el hueco de cuero gastado,

som den norske Fjordfiesta, der producerer klassisk norsk design som lænestolen‘ 1001' designet af Sven Ivar Dysthe i 1960( på billedet herover).
el fabricante noruego Fjordfiesta, que ha estado reproduciendo diseños noruegos clásicos como el sillón 1001 de Sven Ivar Dysthe.

der vil se fantastisk ud i de fleste dagligstuer, er Fly lænestolen klar til at blive en del af dit hjem.
tu cuerpo agradecerá y un diseño ideal para la mayoría de salas, la butaca Fly está lista para formar parte de tu hogar.

Den oppustelige sofa er fleksibel, så du kan altid tage luften ud af sofaen og lænestolen og flytte møblerne hen, hvor du skal
Los sofás y sillones hinchables son flexibles: siempre podrás deshincharlos y cambiarlos de sitio para celebrar otro evento,

Når en taler her fra lænestolen insisterer på en skånselsløs håndhævelse af reglerne om et års tid, giver det måske vedkommende en følelse af tilfredshed,
Insistir en la aplicación implacable de sus normas en el plazo de un año desde un cómodo sillón puede dar al orador un gran sentimiento de satisfacción,