LÆRREDET - oversættelse til Spansk

• lienzo
• lona
• pantalla
• tela
• lienzos
• canvas

Eksempler på brug af Lærredet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at gøre dette, fold lærredet i halve vertikalt
Para ello, doble la tela por la mitad en vertical

det har vi aldrig rigtigt set på lærredet.
nunca hemos visto eso en la pantalla.

foto med en lav opløsning ikke vil blive trykt på lærredet i et stort format.
imágenes de baja resolución no sean impresas en lienzos de gran tamaño.

bidrager til den rigdom af sammensætningen som følge af deres sammenstilling på lærredet.
contribuyen a la riqueza de la composición que resulta de su yuxtaposición en la lona.

Hvis lærredet er ikke en tom væg,
Si la tela no es una pared en blanco,

vil et haglgevær skyde fra bag lærredet, ødelægge maleriet
desenganchar los cables y una escopeta te disparará por detrás de los lienzos, destruyendo a las pinturas

hans venstre forårsagede fald Olivares til lærredet.
la zurda de Argüello causó la caída de Olivares a la lona.

kastede et askebæger mod lærredet.
le lanzó un cenicero a la pantalla.

Skær lærredet smurt med tapetklister,
Cortar la tela manchada de pasta de papel,

Denne bokser skal forvalte deres knytnæve blæser godt at sende modstanderen til lærredet, der også er godt rustet til at udføre mange runde.
Este boxeador debe gestionar su puño sopla bien enviar el oponente a la lona que también está bien preparado para realizar muchas ronda.

med en masse rotter, som vælder ind over lærredet…".
en un montón de ratas… esa inundación sobre la pantalla En una corriente repugnante.

Broderi tråd til at udføre mønstret på stoffet af lærredet med hjælp af fakturaen normalt tage floss« Ancor» eller« DMC».
Hilo de bordar para realizar el patrón en la tela de la tela con la ayuda de la factura tarda generalmente hilo«Ancor» o«DMC».

varmer op på dette tidspunkt lærredet hårtørrer.
el calentamiento en este punto el secador de pelo de la lona.

et tog åbenbarer sig på lærredet.
aparece ante ti un tren en la pantalla.

som er næsegrus på 2 eller flere af lærredet, er det hensigtsmæssigt i klassiskog i moderne interiør.
que es postrado en 2 o más de la tela, es apropiado en clásicamentey en interior moderno.

du sidder i en biograf og kigger på lærredet.
estuvieras en un cine mirándolo en la pantalla.

opmærksomhed på hjørner og kanter af lærredet.
prestando atención a las esquinas y los bordes de la lona.

Neglefile er lavet med alle former forplaceringer af tænderne på lærredet, gør det muligt at ikke sidde fast, når der skæres.
Ficheros de clavo se hacen con todo tipo deubicaciones de los dientes en la tela, lo que le permite no se atascan al cortar.

Når filmen vises, er lærredet ikke synligt, og når lærredet er synligt,
Cuando se ve la película, la pantalla no es visible; cuando la pantalla es visible,

farven af lærredet.
el color de la tela.