LÆRT OM - oversættelse til Spansk

• aprendido sobre
• enseñado acerca de
• aprender sobre
• saber sobre
• conocido sobre

Eksempler på brug af Lært om på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt, hvad jeg havde lært om alkoholisme.
pues todo lo que yo había aprendido sobre el alcoholismo.

Online-dating eller tale med folk online kan virke farligt i starten på grund af det, vi har lært om farer online.
Las citas en línea o hablar con personas en línea pueden parecer peligrosas al principio, debido a lo que hemos aprendido sobre los peligros en línea.

Men de ting- Gant også lært om de unikke aflejringer
Pero la cosa y ndash; Gant también aprendió sobre los depósitos únicos

Der er en ting jeg har lært om eksperter. Er
Si algo aprendí sobre los expertos, y hay expertos en todo es que

Tsakhiagijn Elbegdorzj lært om Glasnost, de begreber som ytringsfrihed
Tsakhiagiin Elbegdorj aprendió acerca de la Glasnost, conceptos tales

Medierne har lært om de har planer om at forbyde flyforbindelser til Tadsjikistan.
Los medios de comunicación han aprendido acerca de los planes de prohibir el aire con tayikistán.

Vi har lært om Saudi Arabien,
Hemos estudiado a Arabia Saudía

skal eleverne have lært om målinger, enheds- konverteringer
los alumnos deberán tener conocimientos sobre medidas, conversión de unidades

Jeg ved det ikke. Én ting, jeg har lært om videnskab, er værdien af tålmodighed.
No estoy seguro pero algo que he aprendido de la ciencia es el valor de la paciencia.

Medierne har lært om hensigten med Indien for at købe russiske missiler" Kaliber".
Los medios de comunicación han aprendido acerca de la intención de la india comprar a rusia de misiles"Calibre".

Her er de top 5 indsigter, jeg har lært om opbygning og opretholdelse af en sund UX-kultur.
Aquí están las 5 mejores ideas que he aprendido sobre cómo construir y mantener una cultura UX saludable.

Med alle disse ting jeg har lært om fødevaresystemet, så lader det til,
Con todo lo que he estado aprendiendo sobre el sistema alimentario me parece que,

Medierne har lært om hensigten med Mourinho for at slippe af med otte spillere i Manchester United.
Los medios de comunicación han aprendido acerca de la intención de mourinho deshacerse de los ocho jugadores del manchester united.

På Green Mountain College har vi lært om bæredygtighed i to årtier.
En Green Mountain College, nos hemos centrado en enseñar sobre el medio ambiente durante dos décadas.

Måske var det fra dem Inkaerne og lært om de fantastiske muligheder statuen til at forudsige fremtiden.
Tal vez, precisamente de ellos los incas y aprender acerca de la fantástica capacidad de la estatua de predecir el futuro.

Her kan du se, hvad vi har lært om, hvordan man skaber mest mulig værdi for dig som kunde….
Esto es lo que hemos aprendido acerca de cómo crear el mejor valor para nuestros clientes….

Efterfølgende, efter at have lært om det, kunne bror og søster ikke bære sandheden og druknede.
Posteriormente, después de haber aprendido de él, hermano y hermana no podía soportar la verdad y se ahogan.

Efter at hælde alt i, hvad jeg havde lært om affiliate marketing,
Después de verter todo en lo que había aprendido acerca de la comercialización del afiliado,

Før forskerne lært om moralske principper
Antes los científicos se enteren de principios morales

Der er mange der har lært om Jehova, men som ikke søger tilflugt hos ham.
Hoy día hay muchas personas que conocen a Jehová, pero no se han decidido a buscar refugio bajo sus alas.