HAR LÆRT - oversættelse til Spansk

• han aprendido
• ha enseñado
• aprendió
• enteramos
• ha aprendido
• han enseñado
• he aprendido
• aprendí
• hemos aprendido
• aprendieron
• aprendido
• he enseñado
• has enseñado

Eksempler på brug af Har lært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har lært, og de fremskridt, du har gjort.
Aprendiste y el progreso que lograste.

Og før I har lært, hvorfor vi synes, at l.
Y hasta que hayan aprendido por qué creemos que todos son.

Hvem har lært dig at fikse fly?
¿Dónde aprendiste a arreglar aviones?

Hvem har lært dig det ord?
¿Dónde aprendiste esa palabra?

Hvem har lært dig det ord?
¿Dónde aprendiste esta palabra?

Nu håber vi at i har lært lidt mere om os.
Esperamos que hayas aprendido más cosas sobre nosotros.

Vi har lært dig alt, hvad vi kan.
Te hemos enseñado lo que sabemos.

Vi har lært at samarbejde og være fleksible.
Aprendemos a adaptarnos y a ser flexibles.

Og I har lært at lave nye arme,
Habéis aprendido a hacer brazos nuevos

Når først man har lært det, glemmer man det aldrig.
Una vez que se aprende, nunca se olvida.

Hvem har lært dig at lave så god mad?
¿Dónde aprendiste a cocinar tan bien?

Hvem har lært dig det?
¿Dónde aprendiste eso?

Hvem har lært dig at køre sådan?
¿Dónde aprendiste a manejar así?

Eller er det lærerne der ikke har lært dig at regne?
¿Son los chicos que no aprenden o los maestros que no enseñan?

Endnu bedre, få vist, hvad du har lært fra at gøre disse ting.
Aún mejor, destaca lo que hayas aprendido a partir de estas cosas.

Men hvem har lært dem at være homofobiske?
¿Dónde aprenden los homófobos a ser homofóbicos?

Darcy Parrish har lært at passe på sig selv på den hårde måde.
Darcy Parrish había aprendido a cuidar de sí misma de la manera más dolorosa posible.

Har lært meget af venskabet.
Aprendemos mucho de la amistad.

Nogle mennesker har lært dét fra barnsben.
Algunas personas aprenden eso desde pequeños.

Mange har lært at leve med det.
Muchas personas aprenden a vivir con esto.