APRENDISTE - oversættelse til Dansk

• har du lært
• har du lære
• du skulle lære

Eksempler på brug af Aprendiste på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todo lo que aprendiste en la Academia es mierda.
Alt, hvad du lærte på Akademiet, er noget fis.

¿Esa mirada la aprendiste en el talego?
Er det det hårde blik, de lærte dig i fængslet?

¿Cómo aprendiste a disparar?
Hvordan du lærer at skyde?

¿Lo aprendiste en el reformatorio?
Så det lærte du i ungdomsfængsel,?

¿Aprendiste todas esas cosas y luego nos traicionaste?
Det fik du lært og bedrog os?

¿No aprendiste eso cuando trabajabas aquí?
Lærte du ikke det da du arbejdede her?

¿Qué aprendiste de esta actividad acerca de trabajar con otros?
Hvad lærte du af denne aktivitet om dit samarbejde med andre?

¿Cómo aprendiste a hacer eso?
Hvordan har lært det?

¿Dónde aprendiste a tocar así?
Hvor har De lært at spille sådan?

Lo que aprendiste de mí.
At det de har lært af mig.

¿Dónde aprendiste a leer los labios?
Hvor lærte du at mund aflæse?

Bueno ver que aprendiste algo en tu infancia, George.
Rart at se, at du lærte noget i din barndom, George.

Aprendiste y el progreso que lograste.
Har lært, og de fremskridt, du har gjort.

¿Dónde aprendiste eso?
Hvor har du hørt den?

¿Dónde aprendiste a arreglar aviones?
Hvem har lært dig at fikse fly?

¿Dónde aprendiste a hablar Inglés- Allá arriba?
Hvor du lært at tale engelsk?

¿Y qué aprendiste hoy, Sherman?
Hvad har du så lært i dag, Sherman?

¿Dónde aprendiste esa palabra?
Hvem har lært dig det ord?

¿Dónde aprendiste esta palabra?
Hvem har lært dig det ord?

ESS:¿Cómo aprendiste a interpretar sueños?
PS hvordan lære man at tydede drømme?