LØBEHJULET - oversættelse til Spansk

• patinete
• impulsor
• scooter

Eksempler på brug af Løbehjulet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Løbehjulet er lavet af materialer af høj kvalitet
El scooter está hecho de materiales de alta calidad

Griptape i høj kvalitet med skærelinjer på bagsiden, som gør det super let at påmontere løbehjulet.
Lija de alta calidad para patinete scooter con líneas pre-cortadas en la parte trasera que la hacen muy fácil de instalar.

Decket på løbehjulet er et nyt
La cubierta en el patinete scooter es un nuevo

Blaster mini løbehjulet har de populære boxed sider og den flade bund, som er kendt fra de store Blaster løbehjul fra Crisp.
El mini patinete scooter tiene un fondo plano conocido de los grandes patinetes scooters Blaster de Crisp.

placere hænderne på hver side af løbehjulet at stoppe det fra spinning.
coloque una mano a cada lado de la rueda de correr para que deje de girar.

møtrikker før du kører og vedligehold løbehjulet som bekrevet i manualen.
tuercas siempre antes de patinar y mantenga el patinete scooter como se describe en el manual.

Løbehjulet har en høj
El freestyke patinete tiene una barra de alto

som helst gældende love, regulativer og regler, som vedrører betjeningen af Løbehjul i Brugsområdet, hvor du betjener Løbehjulet.
regulaciones aplicables a nivel local relacionadas con la utilización de patinete en el área de uso donde esté circulando.

Det tager få sekunder at frigøre udløse mekanismen, og når løbehjulet er foldet sammen fungerer" baren" som et praktisk håndtag til at bære løbehjulet..
Solo necesitarás unos segundos para activar el mecanismo de pliegue, y cuando el patinete está plegado, el manillar sirve como asa, y te permite transportarlo cómodamente de un lado a otro.

Blæse ud med komprimeret luft, så der ikke er løse stykker af løbehjulet eller andre fremmede partikler, der kan blive fanget i vandspidserne på strømhovedet.
Sople con aire comprimido para que no haya piezas sueltas del impulsor u otras partículas extrañas que puedan quedar atrapadas en los conductos de agua del cabezal de potencia.

Det tilbageværende batteriniveau i løbehjulet mindskes, mens løbehjulet betjenes og funktionskapaciteten
El nivel de batería del patinete irá reduciéndose conforme se utilice el patinete y las capacidades de funcionalidad

Løbehjulet og skål slid ringe giver en mindre bekostelig udskiftelig komponent på skålen og løbehjulet kører overflade
Anillos de desgaste del impulsor y tazón de fuente proporcionan un componente reemplazable menos costoso en el tazón de fuente

Løbehjulet skal deaktiveres
El patinete debe ser desactivado

Løbehjulet er et værre udyr og byder på biske features,
El patinete es una bestia peor que ofrece características,

Når løbehjulet er monteret på bilen, oplades det automatisk ved hjælp af elektricitet, der produceres under kørslen,
Cuando va montado en un vehículo, el scooter se carga automáticamente utilizando la electricidad producida por el carro,

Når løbehjulet er monteret på bilen, oplades det automatisk ved hjælp af elektricitet,
Cuando se acopla al vehículo, la patineta se carga automáticamente con la electricidad producida durante la conducción,

Du anerkender, at Du skal gennemføre et grundlæggende sikkerhedstjek af Løbehjulet, herunder en inspektion af Løbehjulets hjul,
Usted acepta que debe realizar una comprobación básica de seguridad del patinete, incluida una inspección de las ruedas,

Hvis et hvilket som helst Løbehjul på Din konto efterlades, uden at det underrettes, så vil Du være ansvarlig for alle kørselsopkrævninger indtil Løbehjulet er generhvervet og deaktiveret, samt et servicegebyr( i øjeblikket 100 €) for at generhverve Løbehjulet.
Si cualquier patinete activado a través de su cuenta se abandona sin previo aviso, usted será responsable por todos los cargos de viaje hasta que el patinete se recupere y desactive, más un cargo por el servicio(que actualmente asciende a 100€) para recuperar el patinete.

Ved at vælge at betjene et løbehjul overtager du helt og fuldt ansvaret for alle relaterede risikoer og farer, og du samtykker i, at Ø-HJUL ikke er ansvarlig for nogen skader på personer eller ejendom eller omkostninger, der forårsages af dig, med hensyn til nogen person eller ejendom, herunder selve løbehjulet.
Al elegir utilizar un patinete, asume total y completamente la responsabilidad por todos los riesgos, peligros y amenazas relacionados y acepta que Voi no es responsable de ninguna lesión, daño o coste causado por usted respecto a cualquier persona o bien, incluida el propio patinete.

Vand, under rotation af løbehjulet, pumpen og fylder centrifugalkraften presses ud af huset,
Agua, durante la rotación del rodete, la bomba y llena la fuerza centrífuga es empujado fuera de la carcasa,