LØJERNE - oversættelse til Spansk

• diversión

Eksempler på brug af Løjerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og i blandt disse løjer… var den nye skoleinspektør, Ichabod Crane.
Y entre estos juerguistas… estaba un nuevo director de escuela, Ichabod Crane.

Løjet overfor klassen.
Miento de la clase.

Løjet alle steder.
Mienten en todas partes.

Løjet overfor klassen.
Miento para la clase.

Hvis du vil lave løjer, så er det din ret.
Si quiere hacer un triplete, bueno, esa es su prerrogativa.

Når stormen løjer af, skal du se den podracer, jeg er ved at bygge.
Pasada la tormenta… te enseñaré la vaina de carreras que construyo.

Løjet alle steder.
Mentiras por todos lados.

Ulve, løjer, mennesker- de vil have mad.
Lobos, leones, humanos… todos quieren comida.

Der er ikke så mange løjer.
No son muchos leones.

Lignende arter: Løje.
Especies similares: alburno.

Hvad jeg har gjort overfor dig. Løjet hele tiden.
Lo que te hice, mintiendo todo este tiempo.

Vi ser frem til en god uformel drøftelse inden de mere alvorlige løjer begynder.
Esperamos con interés un debate informal suficiente antes de las bromas más graves empezar.

Dario sidder i førerhuset og venter på, at stormen løjer af.
Darío se sienta en su cabina a esperar que pase la tormenta.

I løbet af natten løjede vinden fuldstændig.
Por la noche el viento amainó por completo.

Dario sidder i førerhuset og venter på, at stormen løjer af.
Darío permanece en la cabina esperando a que pase la tormenta.

Der er ikke så mange løjer.
NO creo que haya tantos mentirosos.

Jeg vender snart tilbage med nye løjer!
Espero volver en breve con nuevos sorteos!

Rører du mig, så skal du se løjer.
Tócame y verás lo que pasa.

ville du ikke turde lave løjer med mig.
no te atreverías a hacerme una jugarreta.

Tænk bare på, hvilke løjer dine simmer kan lave ved at vandre rundt i lejren i det kostume.
Imaginaos lo que se divertirán vuestros Sims deambulando de esa guisa por el lugar de acampada.