LØJERNE - oversættelse til Engelsk

• fun

Eksempler på brug af Løjerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der bliver ingen løjer på min vagt.
There will be no shenanigans on my watch.

Men løjer er nærmest en underkategori til kærlighed.
But shenanigans is basically just a subcategory of romance.

De er rigtig fulde af løjer.
They're full of shenanigans.

Flere videnskabelige løjer.
More scientific shenanigans.

Vi har ikke tid til panseksuelle løjer.
We have no time for your pansexual shenanigans.

Du burde være i løjer til knæene.
You should be knee-deep in shenanigans at your age.

Hold op med at sige"løjer.
Stop saying"shenanigans.

Det er min fødselsdag, og jeg forbyder ordet"løjer".
It's my birthday, and I'm banning the word"shenanigans.

Eller kærlighed og løjer.
Romance and shenanigans.

Dine løjne hopper som bordtennis bolde.
Your lies bounce like Ping-Pong balls.

Løjer er blandt de nemmeste fisk at se om sommeren.
Bleak are among the easiest fish to spot during the summer.

Løjet overfor mig fra dag et.
Lied to me from day one.

Løjet om, hvem jeg var?
Lied about who I am?

Efter 1800 løjer vinden af og sigtbarheden forbedres.
After 1800 wind abates and visibility improves.

Hvad jeg har gjort overfor dig. Løjet hele tiden… Der er ingen undskyldning.
What I did to you, lying all this time… there's no excuse.

Om aftenen løjede vinden af og vi kunne se en del helt nye snedriver.
In the evening, the wind abated and we could see several new large snowdrifts.

Føde: Fisk(hovedsagligt Skalle og Løje), insekter, krebsdyr,
Diet: Fish(mainly Roach and Bleak), insects,

Hans løjer var direkte i dit.
His situation was all up in your.

Løjer af i eftermiddag og klarer op resten af ugen.
For the rest of the week. Squally this morning, rounding up this afternoon and clearing.

Hvem har lavet løjer i gymnastiksalen?
Who put a jungle in the gym?