LAMAER - oversættelse til Spansk

• llamas
• lamas
• alpacas

Eksempler på brug af Lamaer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Riva Bellas lamaer bliver klippet på stedet med klippemaskiner, der drives af solenergi.
El esquilado de las llamas de Riva Bella se lleva a cabo en el complejo, con esquiladoras que funcionan con energía solar.

Før den kommunistiske invasion af Tibet var visse lamaer i stand til at dække lange distancer i løbet af meget kort tid.
Ciertos lamás, antes de la invasión del Tíbet por parte de los comunistas, eran capaces de cubrir grandes distancias a una velocidad fantástica.

Jeg stod i vejkanten mens lamaer, munke og pilgrimme passerede forbi.
Me detuve a un lado del camino mientras pasaban los lamas, los monjes y los peregrinos.

På stenen kan ses adskillige petroglyfer- indgraveringer i sten- der afbilder mænd og lamaer.
Sobre la roca, distinguimos varios petroglifos- grabados en la piedra- en la que se representa a seres humanos y a llamas.

så siger du:" Lamaer giver…".
luego dice:"Las llamas nos dan…".

Alpacaen er betydeligt mindre end lamaer, og i modsætning til lamaer, var de ikke avlet til at være lastdyr,
Las alpacas son considerablemente más pequeñas que las llamas y, a diferencia de las llamas, no fueron criadas para ser animales de trabajo,

I landdistrikter har lamaer en stor indflydelse på dagliglivet i de tibetanske samfund( som f. eks. på sundhedsområdet),
Los Lamas en áreas rurales tienen una gran influencia en la vida cotidiana de las comunidades tibetanas(por ejemplo,

Alle eventyr af Jimmy er sammen med Estevez Sheen- amatør superhelte Whizzer Carl- fan lamaer og smukke Cindy Vortex,
Todas las aventuras de Jimmy son, junto con Sheen Estevez- superhéroes aficionados Whizzer Carl- llamas del ventilador y bella Cindy Vortex,

disciple, lamaer og store indviede kommer til den smukke og hellige ceremoni,
discípulos, lamas y grandes iniciados llegan allí para una fiesta bella

herunder lamaer, ræve og kondorer,
incluidas llamas, zorros y cóndores,

Munke og lamaer, og små ydmyge akolutter,
Los monjes y lamas y los humildes acólitos fueron entrando

Alpacaen, som er en afart af lamaen, er betydeligt mindre end lamaer og blev i modsætning til lamaen ikke avlet til at være lastdyr,
Las alpacas son considerablemente más pequeñas que las llamas y, a diferencia de las llamas, no fueron criadas para ser animales de trabajo,

I landdistrikter har lamaer en stor indflydelse på dagliglivet i de tibetanske samfund( som f. eks. på sundhedsområdet),
Los lamas tienen una gran influencia en la vida diaria de las comunidades tibetanas(por ejemplo, en medicina),

herunder de fleste af lamaer, der bor der, med et lag af guld.
incluyendo la mayoría de las llamas que viven allí, con una capa de oro.

alle helliggjort ved tibetanske lamaer.
santificado por todos los lamas tibetanos.

er tilbøjelige til 30 skøre dyr, herunder hvalrosser og lamaer og købe flere opgraderinger,
tienden a 30 animales extravagantes como las morsas y las llamas y comprar más actualizaciones

herunder de fleste af lamaer, der bor der, med et lag af guld.
incluyendo la mayoría de las llamas que viven allí, con una capa de oro.

Det siges, at mange store lamaer, såsom Karmapa, Dalai Lama, eller Kalu Rinpoche er hans wypromieniowaniami, men det betyder ikke, at sådanne udstråling kun kan forekomme blandt tibetanske lamaer.
Se dice que muchos grandes lamas, como el Karmapa, el Dalai Lama o Kalu Rinpoche son sus wypromieniowaniami, pero eso no significa que tales emanaciones sólo puedan aparecer entre los lamas tibetanos.

indsamle mønter og gemme lamaer, der vil køre i samme retning.
recoger monedas y guardar lamas que se ejecutarán en la misma dirección.

æsler og lamaer spiser krybende tistel i næsten enhver vækstfase.[ 4].
burros y llamas comen cardos cundidores en casi cualquiera de sus etapas de crecimiento.[4].