LANCERER SIN - oversættelse til Spansk

• lanza su
• anuncia su
• presenta su
• lanzará su
• lanzó su
• estrena su

Eksempler på brug af Lancerer sin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samsung lancerer sin nye flagskib Galaxy S IV i marts og lover nye standarder for innovation
Samsung lanza su nuevo buque insignia Galaxy S IV en marzo y promete nuevos estándares de innovación

Det berømte, high-end designeren huset sko Jimmy Choo endelig lancerer sin første mandlige duft Jimmy Choo mand i 2014.
La famosa casa de diseño de alta gama, de zapatos Jimmy Choo finalmente lanza su primera fragancia masculina Jimmy Choo Hombre en 2014.

Com, efter 12 år, der bor Karneval i Málaga dig, lancerer sin mobile applikationer.
Com, tras 12 años viviendo el Carnaval de Málaga contigo, lanza sus aplicaciones móviles.

Facebook skal til at lave sit eget tv-indhold, og lancerer sin tv-satsning om en måned, skriver Business Insider.
Facebook está preparando el gran desafío de producir y lanzar sus propias series de televisión a mediados de junio de este año, informó Business Insider.

Samsung lancerer sin første Gear VR-enhed rettet mod forbrugere
Samsung anunció su primer dispositivo Gear VR dirigido a consumidores,

For at fejre 10 års lanceringen, og før lancerer sin næste generation, Nissan vil indføre
Para celebrar los 10 años de su llegada al mercado, y antes de lanzar su nueva generación,

Vi kommer med flere konkrete detaljer, når Samsung lancerer sin nye flagskibsserie under et Unpacked-evet d. 11. februar.
Obtendremos más detalles concretos cuando Samsung lance su nueva línea de teléfonos insignia en su próximo evento Desempaquetado el 11 de febrero.

Når din yndlings sanger lancerer sin nye musik video, hvad vil du så gøre i første omgang?
Cuando tu cantante favorito lance su nuevo video musical,¿qué harás en primer lugar?

Sarah Jessica Parker lancerer sin egen sko-serie, inspireret af sin rolle i“ Sex and the City”.
Sarah Jessica Parker está por lanzar su nueva fragancia inspirada en su papel en Sex and the City.

Microsoft lancerer sin fælles Whiteboard app på Windows 10 i dag,
Microsoft ha lanzado su aplicación colaborativa Whiteboard en Windows 10,

Jeg tror, mange vil få sig en overraskelse, når Kina lancerer sin næste femårsplan.«.
Creo que muchos europeos se sorprenderán la semana que viene, cuando China publique su próximo plan quinquenal.

PTV lancerer sin MaaS( Mobility-as-a-Service)
PTV lanza su Programa Acelerador MaaS(Mobility-as-a-Service),

Den valencianske redaktør Omelette-ed lancerer sin første hjemmekollektion med et samarbejde: tre stykker skabt af forskellige designstudier,
La editora valenciana Omelette-ed lanza su primera colección para hogar con carácter colaborativo: tres piezas creadas

Epson lancerer sin hurtigste scannerserie med arkføder, WorkForce DS-970
Epson anuncia su gama de escáneres con alimentador automático más rápidos:

Den valencianske redaktør Omelette-ed lancerer sin første hjemmekollektion med et samarbejde: tre stykker skabt af forskellige designstudier,
La editora valenciana lanza su primera colección para hogar con carácter colaborativo: tres piezas creadas

fremskridt i dette segment, og mærket lancerer sin første kompakte SUV midt på året på“ det ideelle tidspunkt”,
SEAT entra en este segmento y lanzará su primer SUV compacto a mediados de este año,“un momento idóneo”,

H& M lancerer sin femte kollektion for Fashion Against AIDS( FAA), som er et initiativ,
La firma de ropa H&M lanza su quinta colección Fashion Against AIDS(FAA),

Nestlé formulerer Creating Shared Value-tilgang til forretningsdrift for første gang og lancerer sin Nestlé Cocoa Plan
Nestlé articuló su estrategia de Creación de Valor Compartido en su negocio por primera vez, y lanzó su Nestlé Cocoa Plan

Lancerer sin fjerde produktion Limón y Sal,
Lanza su cuarta producción Limón

H& M lancerer sin femte kollektion for Fashion Against AIDS( FAA), som er et initiativ,
H&M lanza su quinta colección solidaria“Fashion Against AIDS” para recaudar fondos