LANGE TIMER - oversættelse til Spansk

• largas horas
• largas jornadas

Eksempler på brug af Lange timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der skal tilbringe lange timer for at forstå eller ansætte en person, der kan tjene det.
un programa que nos obligue a pasar largas horas para conocerlo o contratar a una persona que lo atienda.

der skal tilbringe lange timer for at forstå eller ansætte en person, der kan tjene det.
de un programa que tendrá que pasar largas horas para descubrir o emplear a una persona que podrá realizarla.

du undgå folkemængderne går på ferie, og lange timer i caps.
evitar las multitudes de salir de vacaciones, y las largas horas en mayúsculas.

der skal tilbringe lange timer for at forstå eller ansætte en person,
de un programa que requiera que pasemos largas horas para aprender sobre el tema

gode følelser/ oplevelser under lange timer med strålende sollys
grandes emociones/ experiencias bajo largas horas de luz solar brillante

man simpelthen kan tilbringe lange timer foran sit fantastiske marine akvarium.
sin mencionar que uno simplemente puede pasar largas horas frente a su increíble acuario marino.

som voksen- meget lange timer hver dag for at udføre de opgaver, han havde sat sig selv.
estudiante y como adulto- largas horas cada día a fin de completar las tareas que se había propuesto.

der skal tilbringe lange timer for at forstå eller ansætte en person, der kan tjene det.
en un programa que requiera que pasemos largas horas para comprenderlo o contratar a una persona que lo use.

Lange timer på freeway, de høje omkostninger ved gas
Largas horas en la autopista, el alto costo del gas

Portugisiske skoler er udfordrende og har lange timer, men de er også et godt sted at møde folk,
Las escuelas portuguesas son demandantes y tienen horas largas de clases, pero también son espacios para conocer gente,

Portugisiske skoler er udfordrende og har lange timer, men de er også et godt sted at møde folk,
Las escuelas portuguesas son desafiantes y tienen un horario extendido, pero también son un buen lugar para conocer personas,

Men februar nætter kan være lidt kølige, og lange timer ser parader betyder, at fornuftige sko er tilrådeligt-
Pero las noches de febrero puede ser un poco frío, y las largas horas viendo los desfiles significar que se recomiendan zapatos son aconsejables-

Forbindelsen mellem lange timer og koronar hjertesygdom var uafhængig af en række risikofaktorer, som vi målte ved starten af undersøgelsen, såsom rygning, overvægt eller højt kolesteroltal.
La asociación entre muchas horas y enfermedades coronarias fue independiente de un gran número de factores de riesgo que medimos al comienzo del estudio, como fumar, el sobrepeso o tener un alto colesterol”.

Portugisiske skoler er udfordrende og har lange timer, men de er også et godt sted at møde folk,
Los colegios portugueses son demandantes y tienen extensos horarios, pero son además un lugar ideal para conocer personas,

Når du arbejder lange timer på et kontor eller i en butik,
Cuando trabajas muchas horas en una oficina o tienda

Venner kan tilbringe lange timer konkurrerer om, der har bedre design,
Los amigos pueden pasar las largases horas que compiten en cuanto a quién tiene el mejor diseño,

Hvis hundene på grund af omstændighederne er nødt til at tilbringe lange timer inde i bilen,
Si por las circunstancias que fueren, los perros han de pasar largas horas en el interior del automóvil,

det bliver betyder at være villig til at træne lange timer i mange måneder,
que significa estar dispuesto a formar largas horas durante muchos meses, incluso años,

det er ikke en hund, at vi kan forlade lange timer uden vores firma, det ville være helt kontraproduktivt for dit psykiske helbred.
no se trata de un perro que podamos dejar largas horas sin nuestra compañía, eso sería totalmente contraproducente para su salud psíquica.

er lavet for at give gamere en helt gennemført synsoplevelse, der giver dem mulighed for at øve lange timer eller konkurrere intenst med et klart og komfortable overblik.
se ha incorporado para proporcionar a los jugadores una condición de visión de alto nivel que les permite practicar durante muchas horas o competir ferozmente manteniendo la visión nítida y cómoda.