LANGES - oversættelse til Spansk

• lange

Eksempler på brug af Langes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

jeg som ordfører fuldt ud støtter fru De Langes ændringsforslag, der skal føre til overvejelser om at begrænse transport af levende dyr til ni timer, når dyrene er beregnet til slagtning.
ponente, apoyo plenamente la enmienda de la señora De Lange, que propone limitar el transporte de animales vivos a los mataderos a trayectos de nueve horas de duración.

At nogle af Langes ændringsforslag vil kræve ændringer i automobilproduktionen, der vil blive
Reconocemos que algunas enmiendas del Sr. Lange exigen modificaciones en la producción de los vehículos,

Langes( PPE).-( DE) Hr. formand,
LANGES(PPE).-(DE) Señor Presidente,

Langes( PPE).-( DE) Hr. rådsformand, kære kolleger,
LANGES(PPE).-(DE) Señor Presidente del Consejo,

Langes( PPE).-( DE) Tre bemærkninger,
LANGES(PPE).-(DE) Señor Presidente,

Til hr. Langes, der sagde til mig, at 300 var nødvendigt,
Al Sr. Langes, que me ha dicho

Langes( PPE).-( DE) Hr. formand,
LANGES(PPE).(DE) Señor Presidente,

Langes( PPE).-( DE) Hr. formand,
Langes(PPE).-(DE) Señor Presidente,

Svar fra kommissær F. Andriessen på Kommissionens vegne af 1. oktober 1987 på forespørgsel nr. 526/87 fra H. Langes og E. Klepsch, medlemmer af EuropaParlamentet, af 11. juni 1987.
Respuesta del Sr. Andriessen en nombre de la Comisión de 1 de octubre de 1987 a la pregunta n° 526/87 de H. Langes y E. Klepsch, diputados al Parlamento Europeo, de 11 de junio de 1987.

Hänsch( PSE).-( DE) Hr. formand, under afstemningen onsdag eftermiddag kom jeg med et indlæg til forhandlingen, som hr. Langes svarede på.
Hänsch(PSE).-(DE) Señor Presidente, en la votación del miércoles por la tarde contribuí al debate con una intervención a la que contestó el Sr. Langes.

Hr. Langes initiativbetænkning om industripolitik gentager den holdning, som kommissæren med ansvar for erhvervs- og virksomhedspolitik, hr. Tajani, tilkendegiver i meddelelsen,
El informe de iniciativa propia sobre la política industrial del señor Lange reitera la posición expresada en la Comunicación del Comisario de Industria,

hr. Langes og andres argumenter er gode,
del Sr. Lange y otros son correctos,

langsigtet strategi for Europa, og vi støtter fuldt ud hr. Langes fortræffelige betænkning af mindst tre grunde.
ofrecemos nuestro completo respaldo al excepcional informe del señor Lange por, al menos, tres razones.

jeg vil også gerne takke for fru Hautalas og hr. Langes bemærkninger om de fremskridt, der er sket.
También me gustaría agradecer los comentarios de la Sra. Hautala y del Sr. Lange sobre los avances producidos.

Betænkning af Langes, vedtaget den 15. juni 1988( PE A2-109/88)
Informe del Sr. Langes, adoptado el 15 de junio de 1988(PE A2-109/88)

Langes( PPE).-( DE) Hr. formand,
LANGES(PPE).-(DE) Señor Presidente,

således som det blev vedtaget i Hautalas og Langes betænkninger i Miljøudvalget,
se votó en los informes Hautala y Lange en la Comisión de Medio Ambiente,

Som jeg allerede har haft lejlighed til at sige i forbindelse med fru de Langes betænkning, som vi stemte om i sidste mødeperiode:" Jeg er(…) enig i behovet for,
Como ya he tenido ocasión de mencionar, en relación con el informe de la señora de Lange, que se sometió a votación en el último periodo parcial de sesiones,"Yo[…]

Langes( PPE), ordfører.-(
Langes(PPE), ponente-(DE)

s. 327, kammerat Langes indlæg).
discurso del camarada Langue).