LEGEDE - oversættelse til Spansk

• jugaban
• juego
• jugueteó
• juguetones
• jugaba
• jugando
• jugar

Eksempler på brug af Legede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På trods af den skammelige måde hans datter legede med dig den sommer?
De la forma en que su hija jugó contigo ese verano en la orilla?

Delfiner og hvaler plaskede og legede i havet.
Delfines y ballenas juegan en el mar.

Han legede altid med os.
Él siempre juega con nosotros.

Mens du og min bror legede helte, plyndrede Nottingham grevskabet.
Mientras tú y mi hermano jugabais a ser héroes, Nottingham saqueaba el condado.

Vi hyggede os og legede og legede hele dagen.
Jugábamos, jugábamos y jugábamos todo el día con ellos.

Du legede med Dandy, da du var barn.
Tú jugabas con Dandy cuando eran niños.

Han legede med den i lang tid.
Jugamos con él desde hace mucho tiempo.

Mens I legede med ballondyr, brød nogen ind i varelageret.
Mientras jugabais con globos en forma de animales, alguien entró en el almacén.

Drenge legede med drenge, og piger legede med piger.
Las chicas juegan con los chicos, como los chicos jugaban con las chicas.

Vi legede meget i den weekend.
Nos jugamos muchísimo este fin de semana.

Legede altid sammen, og….
Siempre jugamos juntos pero a vec….

Nappede og legede med dem.
Pendiente y jugueteando con ellos.

Du legede med Gud, og Gud kender alle ting.
Tu jugaste con Dios, pero Dios todo to sabe.

De andre børn legede med ham.
Los niños jugaron con él.

Vi legede meget i den weekend.
Nos jugamos mucho este fin de semana.

Vi børn legede hele dagen.
Los niños jugábamos afuera todo el día.

Dem, som man legede med, når man var lille.
Con quien jugabas cuando eras pequeña,….

Legede altid med drengene.
Siempre jugué con chicos.

Min bror og jeg legede i skoven og på markerne hele dagen lang.
Mi hermano y yo jugábamos afuera en el bosque todos los días.

Han opsøgte Dem, og I legede med en kniv og en pistol.
Él vino a verlo, jugaron con un cuchillo y un revólver.