LETTE - oversættelse til Spansk

• ligeros
• facilitar
• fáciles
• aliviar
• livianos
• leves
• facilidad
• sencillos
• fácilmente
• aligerar
• despegar
• favorecer
• suaves

Eksempler på brug af Lette på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I modsætning til andre lette stationære computere kan LXDE levere brugerne en moderne
A diferencia de otros equipos de escritorio livianos, LXDE puede ofrecer a los usuarios una experiencia moderna

En anden mulighed kan være at bære en håndledsskinne, der kan lette smerter ved at hjælpe med at hvile musklerne, der trækker på albuen.
Otra opción puede ser usar una férula para la muñeca que puede aliviar el dolor al ayudar a descansar los músculos que tiran del codo.

REKD hjelmene er ekstremt lette på grund af vægtbesparende kanaler i EPS skummet mellem ventilationshullerne.
Los cascos REKD son extremadamente ligeros, debido a canales de ahorro de peso en la espuma EPS entre los orificios de ventilación.

Inden for det kliniske dosisområde er der set lette og forbigående stigninger i blodtryk ved eletriptan doser på 60 mg eller højere.
Dentro del intervalo clínico de dosificación se han observado aumentos leves y transitorios de la presión arterial con dosis de eletriptán de 60 mg o más.

Ringe: 925 sølvringe er stærke og lette, og de holder deres form, selv når de bæres hele dagen.
Anillos: los anillos de plata 925 son fuertes y livianos, y mantendrán su forma incluso cuando se usan todo el día.

Skat afgørelser fra medlemslandene ses som lette skattebyrden for store virksomheder på et tidspunkt, hvor de nationale budgetter har brug for mere indtjening.
Decisiones fiscales de los Estados Miembros son vistos como aliviar la carga fiscal de las grandes empresas en un momento en que los presupuestos nacionales necesitan más ingresos.

Materialerne blev ikke kun valgt, fordi de er lette, men især fordi de er let tilgængelige og vigtigst af alt, genbrugsvenlige.
Estos materiales no fueron escogidos únicamente por ser ligeros, sino porque se dispone fácilmente de ellos, y más importante aún, son reciclables.

Dens lette tilpasning vil tillade dig at bruge dette tema som en base for at udvikle det tema,
Su facilidad de personalización le permitirá utilizar este tema como una base para desarrollar el tema

Adskillige doser ambrisentan resulterede i lette stigninger i digoxin AUC0- last
La administración de dosis múltiples de ambrisentan produjo leves aumentos en el AUC0-last, en las concentraciones mínimas,

bevare hudfugtighed, lette rynker, glat hud
mantener la hidratación de la piel, aliviar las arrugas, suavizar la piel

Dagens marked møder køberne- nye, lette og kompakte motorer til motorblokke vises hele tiden, hvilket har fremragende tekniske egenskaber.
El mercado actual se está reuniendo con los compradores: constantemente aparecen motores nuevos, livianos y compactos para bloques de motor, que tienen excelentes características técnicas.

They er lette i vægt, vil du have meget anderledes indtryk om vinteren, betyder ikke længere kolde og heavy.
They son ligeros en peso, usted tendrá mucha impresión diferente en el invierno, ya no significa frío y heavy.

Microsoft og vores betroede partnere tilbyder lette og økonomiske metoder til at sikre,
Microsoft y nuestros asociados de confianza ofrecen métodos sencillos y económicos que le ayudarán a

Dem, der bruger denne drona, er begejstret for den lette håndtering og den meget lave pris for den tilbudte kvalitet.
Quienes usan esta drona están entusiasmados con la facilidad de manejo y el precio muy bajo por la calidad ofrecida.

Det er muligt at anvende lette anæstetika i form af creme
Es posible utilizar anestésicos leves en forma de crema

I dette tilfælde skal strøgene med en simpel blyant gøres meget lette, så de senere ikke er synlige på det færdige billede.
En este caso, los trazos con un lápiz simple deben hacerse muy livianos para que luego no sean visibles en la imagen final.

og også lette ledsmerter.
y también aliviar el dolor articular.

de er lette at reducere brændstofforbrug
sino que son ligeros para reducir el consumo de combustible

Dens lette dyrkning og dens gode evne til at bo i en lejlighed( 16° C minimum)
Su facilidad de cultivo y su buena capacidad para vivir en un apartamento(16° C mínimo)

er de lette at fjerne fra komponenten for at undgå at beskadige overfladen i den efterfølgende operation.
estas se eliminan fácilmente del componente para evitar que dañen la superficie en la operación siguiente.