LEVERANDØRER OG ANDRE - oversættelse til Spansk

• proveedores y otros
• vendedores y otros
• proveedores y otras

Eksempler på brug af Leverandører og andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kunder, leverandører og andre relevante parter,
clientes, proveedores y cualquier otra parte pertinente,

kunder, leverandører og andre forretningspartnere, har vi udviklet praktiske regler for adfærd på baggrund af vores virksomhedsmæssige værdier.
así como para nuestros clientes, proveedores y otros socios comerciales, hemos desarrollado reglas de conducta prácticas basadas en nuestros valores corporativos.

For at gøre disse principper mere åbenbare for vores medarbejdere og vores kunder, leverandører og andre forretningspartnere, har vi udviklet praktiske regler for god forretningsskik på grundlag af vores koncernværdier,
Para dejar estos principios más transparentes para todos nuestros colaboradores, clientes, proveedores y otros socios de negocios, hemos desarrollado reglas prácticas de conducta basadas

repræsentanter fra vores kunder, leverandører og andre enheder med hvem vi har indgået,
a los representantes de nuestros clientes, proveedores y otras entidades con las que hemos entablado

drives af tredjeparts leverandører og andre tredjeparter(“ eksterne websteder”).
sean operados por terceros proveedores y otros terceros(los“Sitios Externos”).

Vi benytter en flergrenet metode med partnerskaber med vores kunder og leverandører og andre interessenter, herunder ikke-statslige organisationer( NGO'er),
Utilizamos un enfoque múltiple a través de colaboraciones con nuestros clientes, proveedores y otras partes interesadas, incluyendo organizaciones no gubernamentales(ONG),

I lighed med andre virksomheder i elektronikbranchen samarbejder Toshiba med designteam, leverandører og andre partnere for at fastsætte strategier for håndtering af vores produkter, når de har nået slutningen af deres levetid.
Toshiba, al igual que otras empresas electrónicas, está colaborando con equipos de diseño, proveedores y otros socios para determinar las estrategias de final de vida de sus productos.

kunder, leverandører og andre interessenter, og der er vores ansvar at handle på en måde,
clientes, proveedores y otras partes interesadas y tenemos la responsabilidad

interesserede partnere, leverandører og andre forretningspartnere, og at opretholde personlig kontakt med kontaktpersoner.
partes interesadas, proveedores y otros socios comerciales, y mantener una relación con sus contactos.

hvor meget af det går til at betale hvad selskabet skylder sine bredder, leverandører og andre forpligtelser.
la nómina o cuánto se destina a pagar lo que la empresa debe a sus bancos, proveedores y otras obligaciones.

kan vi dele personlige oplysninger med leverandører og andre tredjeparter for at tillade levering af sådanne produkter eller tjenester.
podremos compartir Información Personal con proveedores y otros terceros para permitir la entrega de dicho producto o servicio.

hvor meget af det går til at betale hvad selskabet skylder sine bredder, leverandører og andre forpligtelser.
cuánto se va fuera a pagar lo que la empresa debe sus bancos, proveedores y otras obligaciones.

drives af tredjeparts leverandører og andre tredjeparter(“ eksterne websteder”).
están operados por terceros proveedores y otros terceros(los"Sitios externos").

den yderligere behandling af personoplysninger om ansatte, ansatte på prøve, kunder, leverandører og andre forretningsforbindelser er baseret på disses samtykke.
el posterior tratamiento de los datos personales sobre clientes, proveedores y otras relaciones empresariales están basados en el consentimiento de las personas, el consentimiento.

om interessebaseret annoncering og fravælge de cookies, vores leverandører og andre annoncører bruger til at skræddersy indhold
cómo cancelar el uso de cookies por parte de nuestros proveedores y otros publicistas a fin de personalizar el contenido

om hvordan du fravælger de cookies, vores leverandører og andre annoncører bruger til at skræddersy indhold
cómo cancelar el uso de cookies por parte de nuestros proveedores y otros publicistas a fin de personalizar el contenido

Under forretningssamarbejde med Colgate kan kunder, leverandører og andre personer angive personlige oplysninger
En el contexto de las relaciones comerciales con Colgate, es posible que los clientes, proveedores y demás personas suministren a la compañía información personal

Vurderer vores påvirkning ved at samarbejde med leverandører og andre partnere for at undersøge jordbrugen i vores forsyningskæders indvirkning på både mennesker og planeten og identificere måder,
Evaluar nuestro impacto trabajando con los proveedores y demás socios para analizar el impacto que ejerce el uso del terreno en nuestras cadenas de suministro sobre las personas

vi har det privilegium at arbejde i, investorer, leverandører og andre interessenter.
el privilegio de operar, invertir y proveer, entre otros.

vores kunder, leverandører og andre, med hvem vi gør forretninger.
de nuestros clientes, de proveedores y de otras personas con quienes hacemos negocios.