LEVERSYGDOM - oversættelse til Spansk

• hepatopatía
• enfermedad de el hígado
• hepatitis
• enfermedad hepática
• enfermedad del hígado
• trastornos hepáticos
• enfermedades hepáticas
• enfermedades del hígado
• trastorno hepático
• la enfermedad de hígado

Eksempler på brug af Leversygdom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du har en blod- eller leversygdom.
Tiene una enfermedad sanguínea o un trastorno renal.

tidligere har haft en leversygdom.
alguna vez ha tenido una enfermedad de hígado.

Patienterne havde også hurtigt progredierende leversygdom og svær hepatosplenomegali.
Los pacientes presentaban también una hepato-esplenomegalia grave y una hepatopatía de progresión rápida.

du har en nyre- eller leversygdom, hypertension;
padece afecciones renales o hepáticas, hipertensión;

Erfaring hos lamivudin-refraktære patienter med kompenseret leversygdom.
Experiencia en pacientes refractarios a lamivudina con enfermedad hepática compensada.

Svær nyre- eller leversygdom.
Enfermedad renal o hepática grave.

Hvem sagde at det er umuligt at helbrede svær leversygdom?
¿Quién dijo que curar el hígado es difícil?

Hepatitis kaldet inflammatorisk leversygdom.
Hepatitis llama enfermedad inflamatoria del hígado.

Hepatitis er en leversygdom, der er karakteriseret ved tilstedeværelsen af betændelse
La hepatitis es una enfermedad del hígado que se caracteriza por la presencia de inflamación

Det er tilfældet med anæmier sekundært til leversygdom eller hypothyroidisme, eller på grund af indtagelse af giftige substanser,
Es el caso de las anemias secundarias a hepatopatía o hipotiroidismo, o al consumo de tóxicos

Folk, der har en leversygdom eller skaden også afskrækkes fra at tage Baldrian,
Personas que tienen enfermedad del hígado o dañan también son disuadidas de tomar valeriana,

Nedsat leverfunktion Xarelto er kontraindiceret hos patienter med leversygdom, som er forbundet med koagulationsdefekt
Insuficiencia hepática Xarelto está contraindicado en los pacientes con hepatopatía asociada a coagulopatía

Mange vitale metaboliske processer er afhængige af et velfungerende leveren så en person diagnosticeret med leversygdom kan undergå en langsom metabolisme.
Muchos procesos metabólicos vitales dependen del funcionamiento sano del hígado por lo que una persona diagnosticada con una enfermedad del hígado puede sufrir de un metabolismo lento.

Xarelto er kontraindiceret til patienter med leversygdom, der er forbundet med koagulationsdefekt
Xarelto está contraindicado en pacientes con hepatopatía asociada a coagulopatía

Nedsat leverfunktion: sikkerhed og effekt af Kaletra er ikke fastsat hos patienter med alvorlig grundlæggende leversygdom.
Insuficiencia hepática: no se ha establecido la seguridad y la eficacia de Kaletra en pacientes con trastornos hepáticos subyacentes significativos.

dette er en af de bedste løsninger for tuberkulose, leversygdom.
este es uno de los mejores remedios para la tuberculosis, enfermedad del hígado.

Mærkeligt tilstrækkeligt, blev det virkelig foreslået for mennesker med leverskader samt alkoholisk leversygdom!
Inusualmente adecuadamente, de hecho fue sugerido para las personas con daño hepático, así como la hepatitis alcohólica!

Xarelto er kontraindiceret til patienter med leversygdom, der medfører koagulationsdefekt
Xarelto está contraindicado en pacientes con hepatopatía asociada a coagulopatía

Kaletras sikkerhed og virkning er ikke fastsat hos patienter med alvorlig underliggende leversygdom.
No se ha establecido la seguridad y la eficacia de Kaletra en pacientes con trastornos hepáticos subyacentes significativos.

Mærkeligt tilstrækkeligt, blev det virkelig foreslået for mennesker med leverskader samt alkoholisk leversygdom!
Curiosamente suficiente, fue muy recomendado para personas con daños hepáticos y hepatitis alcohólica!