Eksempler på brug af Hepáticas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se han notificado reacciones hepáticas(por ejemplo elevaciones de ALT,
La Figura 3B representa fotomicrografías representativas de secciones hepáticas manchadas con H&E para el análisis de morfología general.
Figur 3B skildrer repræsentative fotomicrografer af lever sektioner farvet med H& E til analyse af generel morfologi.Aquellos que son vulnerables a las úlceras hepáticas necesitan ser conscientes de los síntomas por lo que puede iniciar el tratamiento
De, der er sårbare over for sår i leveren, skal være opmærksomme på symptomerne, så de kan begyndeDesde la recepción Spartagen Es mejor abstenerse de los hombres que tienen enfermedades renales y hepáticas graves, así como aquellos que son intolerantes con al menos uno de los componentes.
Fra receptionen Spartagen det er bedre at afstå fra mænd med alvorlige nyre- og leversygdomme såvel som dem, der ikke tåler mindst en af komponenterne.La disminución de la actividad de las proteínas transportadoras hepáticas OATP puede aumentar la exposición sistémica de simvastatina ácida
Nedsat funktion af transportproteiner Nedsat funktion af hepatiske OATP-transportproteiner kan øge den systemiske eksponering for simvastatinSe ha iniciado el tratamiento sólo en pacientes con niveles de transaminasas hepáticas basales de hasta 5 veces el límite superior del intervalo normal(ver sección 5.2).
Behandling har kun været påbegyndt hos patienter med niveauer for baseline lever- transaminase, der lå på op til 5 gange den øvre grænse af normalområdet.Ya que lansoprazol se metaboliza principalmente por determinadas enzimas hepáticas, las interacciones con otros medicamentos que se metabolizan por la misma vía también son posibles.
Da lansoprazol hovedsageli nedbrydes af visse enzymer i leveren, er interaktioner med andre lægemidler, der bliver nedbrudt af de samme enzymer, mulige.causado por enfermedades renales y hepáticas, requiere un tratamiento especial(dirigido)
forårsaget af nyre- og leversygdomme, kræver særlig( rettet)Efectos a largo plazo: dolor de cabeza, lesiones hepáticas, renales y cardíacas,
Langtidsvirkningerne: hovedpine, lever, nyre og hjerte skader,renales y hepáticas.
renale og hepatiske lidelser.todos presentan las opciones le permiten hacer una deliciosa hepáticas.
alle de præsenterede muligheder giver dig mulighed for at lave lækre liverworts.alteraciones hepáticas más graves, hepatitis o fracaso hepático con casos mortales.
patienterne fik mere alvorligt nedsat leverfunktion, hepatit eller leversvigt, herunder dødsfald.Las personas que sufren de enfermedades hepáticas necesitan una dieta especial con el fin de optimizar el funcionamiento del hígado y mantener el hígado del trabajo duro.
Mennesker, der lider af sygdomme i leveren har brug for en speciel diæt for at optimere leverfunktionen og holde arterias y venas hepáticas, mesentéricas, renales, o retinianas.
f. eks. hepatiske, mesenteriske, renale eller retinale vener og arterier.para los cálculos biliares, condiciones hepáticas, y también varios otros bloqueos digestivos.
foruden en behandling for galdesten, lever betingelser, og også forskellige andre fordøjelsesproblemer blokeringer.para mascotas con enfermedades renales y hepáticas.
såvel som til kæledyr med nyre- og leversygdomme.Raptiva no se ha estudiado en pacientes con alteraciones renales o hepáticas, por lo que debe utilizarse con precaución en dichos pacientes.
Der er ikke udført undersøgelser med Raptiva hos patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion, og Raptiva bør derfor anvendes med forsigtighed til sådanne patienter.Se caracteriza por una capacidad deteriorada de las células musculares y hepáticas para absorber adecuadamente el azúcar del torrente sanguíneo.
Det er karakteriseret ved en nedsat evne af muskel- og leverceller til korrekt at absorbere sukker fra blodbanen.tienen riesgo mayor de reacciones adversas hepáticas graves y que pueden causar la muerte.
har en forhøjet risiko for alvorlige og potentielt dødelige hepatiske uønskede hændelser.Las enfermedades sistémicas son afecciones tales como enfermedades hepáticas, renales, enfermedades vasculares y sanguíneas.
Systemiske sygdomme: Systemiske sygdomme er tilstande som lever, nyre, vaskulære og blodsygdomme.
