LIFECYCLE - oversættelse til Spansk

• ciclo de vida
• lifecycle

Eksempler på brug af Lifecycle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette program har en åben tilgang, herunder en sidste lab session, der forklarer forskellige Big Data Analytics udfordringer ved at anvende de begreber, der er omfattet under programmet i relation til Data Analytics Lifecycle…[-].
Este programa tiene un enfoque abierto que incluye una sesión de laboratorio final que explica varios desafíos de Big Data Analytics aplicando los conceptos cubiertos durante el programa con respecto al ciclo de vida de Data Analytics…[-].

sikkerhed ved brug af gennemtestede metodologier såsom" sikker udviklingslivscyklus"( Secure Development Lifecycle) og" udarbejdelse af konsekvensanalyser"( Privacy Impact Assessments).
cuenta la privacidad y la seguridad mediante el uso de metodologías probadas, como un Ciclo de vida de desarrollo seguro y evaluaciones de impacto de la privacidad.

sikkerhed ved brug af gennemtestede metodologier såsom" sikker udviklingslivscyklus"( Secure Development Lifecycle) og" udarbejdelse af konsekvensanalyser"( Privacy Impact Assessments).
servicios de Lexmark se diseñan pensando en la privacidad y la seguridad, con metodologías probadas, como un ciclo de vida de desarrollo seguro y evaluaciones de impacto en la privacidad.

udvikling design metode og product lifecycle management.
gestión del ciclo de vida del producto.

en solid stigning i loyalitet som vi tidligere har drøftet i den Kunde Lifecycle Management indlæg i vores blog.
un sólido aumento en la lealtad como ya comentamos anteriormente en el Post de gestión de ciclo de vida del cliente en nuestro blog.

måleteknik, lifecycle tjenester, vedligeholdelse
servicios de ciclo de vida, subcontratos de mantenimiento

I hvilke underskrifter vil man forstå de grundlæggende ideer til at teste en applikation ved forståelse SDLC( Software Development Lifecycle) og tage et skud på STLC( Software Testing Lifecycle).
En el cual los estudiantes comprenderán las ideas fundamentales de probar una aplicación por comprensión SDLC(ciclo de vida de desarrollo de software) y probar STLC(ciclo de vida de prueba de software).

Fonden kan selvfølgelig også bruges til at gå ind på yderligere undersøgelse gennem Service Lifecycle eller service Capability ruter, som fører til den administrerende tværs af Lifecycle kursus, som ved afslutningen,
El curso de Fundamentos también se puede utilizar para ir a un estudio más a través del ciclo de vida del servicio o rutas capacidad de servicio, que conducen a la Gestión de todo el curso del ciclo de vida, que al finalizar,

Dette første certificeringsniveau giver kandidaterne en generel forståelse for de vigtigste elementer af ITIL 2011 Service Lifecycle, herunder sammenhængen mellem livscyklusstadier
terminología utilizados en el ciclo de vida de servicio de ITIL, incluyendo los vínculos entre las etapas del ciclo de vida, los procesos utilizados

Dell Lifecycle Controller, som er en del af iDRAC,
Dell Lifecycle Controller, el cual es un componente del iDRAC,

starter med SDL( Security Development Lifecycle), der tager sig af sikkerheden i alle udviklingsfaser lige fra den første planlægning til lancering.
la plataforma de Azure, empezando por el Ciclo de vida de desarrollo de seguridad(SDL) que aborda la seguridad en todas las fases de desarrollo desde la planeación inicial para la puesta en marcha, y Azure se actualiza continuamente para que sea aún más segura.

Ricohs Integrated IT Lifecycle Services tilbyder omfattende
Los Servicios de Soporte de TI Corporate de Ricoh ofrecen una gama completa

Dynamics 365 er bygget med brug af Security Development Lifecycle.
Dynamics 365 se ha diseñado aplicando el Ciclo de Vida de Desarrollo de Seguridad.

Besøg webstedet Microsoft Support Lifecycle Policy for se datoer for generel support til Office.
Visita el sitio de la Directiva del ciclo de vida de Soporte técnico de Microsoft para conocer las fechas del soporte estándar de Office.

Microsoft har opdateret deres Windows Lifecycle, og den sidste dag man nu kan købe en computer med Windows 7 præinstalleret, er 31. oktober 2016.
Microsoft ha actualizado su ficha de tiempo de vida de Windows y el último día en el que podrás comprar un PC con Windows 7 preinstalado será el 31 de octubre de 2016.

En miljø-produktdeklaration er en komplet kortlægning af et miljømæssigt fodaftryk baseret på en detaljeret LCA( Lifecycle Assessment), der er uafhængigt verificeret af en akkrediteret tredjepart.
Una Declaración Ambiental de Producto es un mapeado completo de la huella ambiental de un producto, basado en una LCA(Evaluación del Ciclo Vital) detallada y verificada de manera independiente por un tercero acreditado.

fra Dell™ med Lifecycle Controller-teknologi gør det muligt for administratorer at overvåge,
con tecnología de controladora del ciclo de vida permite que los administradores supervisen, administren, actualicen,

Og i overensstemmelse med den internationalt anerkendte, tværsektorielle standard" Greenhouse Gas Product Lifecycle Accounting and Reporting" tager vi også højde for udledninger,
De acuerdo con la internacionalmente reconocida norma multisectorial de"Reportar y Contabilizar el Ciclo de Vida de Productos con Gases de Efecto Invernadero", también medimos emisiones

Du kan finde flere oplysninger på siden Windows Lifecycle.
Puedes encontrar más información en la página del ciclo de vida de Windows.

Lifecycle Controller er det redskab, du skal bruge til at udrulle operativsystemer.
Lifecycle Controller es la herramienta que se utiliza para implementar el sistema operativo.