Eksempler på brug af El ciclo de vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Operación del Servicio y las otras etapas del ciclo de vida del Servicio de ITIL.
Reducción continua del consumo de energía a lo largo de todo el ciclo de vida del sistema(simulación basada en cálculos realizados en el más eficiente escenario operativo).
Permanent reducering af energiforbruget i løbet af hele anlæggets levetidscyklus( simulationsbaseret beregning af det mest effektive håndteringsalternativ).respaldar con confianza su estrategia durante el ciclo de vida de su operación.
understøtte en strategi under hele livscyklussen af din drift.realizar una gestión de riesgo eficiente durante todo el ciclo de vida de sus vehículos.
Sikkerhed i ansættelseslivscyklussen er afgørende for at sikre, at sikkerheden prioriteres før, under og efter afslutningen af ansættelsen.Al final, la combinación del ciclo de vida y del precio de compra resultó decisivo.'.
I sidste ende var kombinationen af levetidscyklus og indkøbspris den afgørende faktor.".Udviklingen i den tidlige barndom er et godt eksempel på, hvordan universelle velfærdsydelser støtter investeringerne i menneskelig kompetenceudvikling over hele livscyklussen.personalizada según sus necesidades, ayudándole durante todo el ciclo de vida de sus productos.
støtte dig gennem hele dine produkters levetid.Sikkerhed i ansættelseslivscyklussen er afgørende for at sikre, at sikkerheden prioriteres før,se demuestren sus beneficios desde el punto de vista del ciclo de vida;
hvor det er dokumenteret, at det er fordelagtigt ud fra et livscyklusperspektiv;En nuestros cursos sobre productos transmitimos los conocimientos necesarios para mejorar la eficiencia del trabajo en todas las fases del ciclo de vida de las máquinas.
Vores produktkurser giver dig al nødvendig viden til at kunne arbejde mere effektivt gennem alle faser af maskinernes levetidscyklus.Todas las etapas del ciclo de vida del producto apoyan activamente la reutilización
Alle faser i produktets livstidscyklus skal understøtte aktivt genbrug¡Cuenta una historia sobre el ciclo de vida de una mariposa llamada Flutter con un gráfico circular como punto de partida!
Fortæl en historie om livscyklen for en sommerfugl ved navn Flutter med et cirkelkort som udgangspunkt!Todas las etapas del ciclo de vida del producto apoyan activamente la reutilización o reciclaje de estos materiales, partiendo de la mayor calidad posible.
Alle faser i produktets livstidscyklus skal understøtte aktivt genbrug eller genanvendelse af materialerne på det højest mulige kvalitetsniveau.Tome decisiones informadas sobre las compras de hardware y software durante todo el ciclo de vida de TI.
Tag informerede beslutninger om hardware og software indkøb i hele IT livscyklen.Solo tomando en cuenta todo el ciclo de vida, Henkel puede asegurar
Es posible prolongar el ciclo de vida del producto por medio de ensayos regulares de la funcionalidad y seguridad operacional?
Er det muligt at forlænge levetiden af produktet med regulærregelmæssig afprøvning af funktionaliteten og driftssikkerheden?proporciona información transparente y predecible sobre el ciclo de vida de soporte de productos de Microsoft.
giver kunderne gennemskuelige og forudsigelige oplysninger om livscyklussen for support til Microsofts produkter.Un planteamiento cuidadoso de estas conexiones en la fase de diseño permite prolongar el ciclo de vida y limitar las fisuras
Omhyggelig inddragelse af disse forbindelser i designfasen kan forlænge levetiden og begrænse revnerSkaber værdi gennem hele levetiden for et aktiv for at hjælpe vores leverandørpartnere med at nå målene for omsætning og vækst.
