LIGNINGEN - oversættelse til Spansk

• ecuación
• fórmula
• ecuacion
• ecuaciones

Eksempler på brug af Ligningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ligningen ser måske anderledes ud,
La ecuacion puede parecer diferente,

Bemærk: Du kan ikke vises ligningen for en tendenslinje for et glidende gennemsnit.
Nota: No se pueden mostrar ecuaciones de la línea de tendencia para una media móvil.

Men hvis du genkender ligningen, kan du så ikke huske kvinden med lysene,
Pero si reconoces la ecuacion te acuerdas de la mujer de las luces verdes y rojas

Formodningen er at der er en simpel måde at afgøre på, om ligningen har et endeligt eller uendeligt antal løsninger.
La conjetura dice que existe una forma sencilla de saber al caso si esas ecuaciones tienen un número finito o infinito de soluciones racionales.

Endvidere viser ligningen E= mc²
La ecuacion E es igual a. MC al cuadrado,

der er en simpel måde at afgøre på, om ligningen har et endeligt
hay una forma fácil de saber si esas ecuaciones tienen un número finito

Når x er lig med minus 16, er den oprindelige ligning opfyldt, fordi begge sider af ligningen bliver minus 10.
La ecuacion original. los dos lados de la ecuacion se vuelves negativo 10.

Siden dette er så vigtigt et element i ligningen, er det ikke noget som bør overlades til tilfældighederne.
Ahora bien, como este es un elemento crucial en la ecuacion no es algo que se debe dejar a la suerte.

Crash Test Dummies foretrækker elbiler"på UCS bloggen ligningen.
Prueba de choque Los maniquíes prefieren los vehículos eléctricos"en el blog de UCS la ecuacion.

Vi har noget med x på begge sider af ligningen, og vi lægger tal sammen
Tenemos x en ambos lados de la ecuacion Vamos a sumar

Den gennemsnitlige omkostning for den producerede energi beregnet i ECU/kWh skal angives på basis af ligningen X=( I x A+ M)/Q.
Deberá especificarse el coste medio de la energía producida en ecus/kWh mediante la fórmula X=(I χ A+ M)/Q.

Ligningen editor værktøj indeholder en række almindeligt anvendte matematiske udtryk,
La herramienta de editor de ecuaciones contiene una variedad de expresiones matemáticas de uso común,

Brug ligningen" DX= X( endelig)- X( indledende)" for forskydning i fysik hvor" D" er lig ændring( eller delta) og X er positionen af den genstand eller partikel.
Usa la ecuación"DX= X(final)- X(inicial)" para el desplazamiento en física donde"D" es igual a cambio(o delta) y X es la posición del objeto o partícula.

ville det være et simpelt spørgsmål at måle pH og bruge ligningen/ diagrammet til at bestemme CO2 niveauer. Desværre er det næsten aldrig tilfældet.
fuera una cuestión simple, medir el pH y usar la ecuación/ tabla para determinar CO2 niveles Lamentablemente este casi nunca es el caso.

strippet dem ud af ligningen, ville Buffett rekord være omkring gennemsnittet i Berkshire Hathaway.
alguna vez tuvo y las quitaste de la ecuación, el récord de Buffett sería aproximadamente el promedio en Berkshire Hathaway.

Løs ligningen.
Resuelvan la ecuación.

Og ligningen?
Y la ecuación.

Ligningen er anderledes.
La ecuación es totalmente distinta.

Vi skal løse ligningen.
Debemos resolver la ecuación.

Kig på ligningen igen.
Mira de nuevo la ecuación.