LIMNING - oversættelse til Spansk

• unión
• pegar
• vinculación
• el encolado
• encolado
• el pegado
• adhesivos
• pegado
• pegando
• adhesivo

Eksempler på brug af Limning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

maling, limning og dø stansning af rå huder,
pintar, pegar y morir punzonado de pieles en bruto,

De EVG systemer bruges til forskellige wafer-niveau limning processer, såsom metal termo kompression limning, eutektiske limning,
Los sistemas de EVG se utilizan para los diversos procesos de la vinculación del fulminante-nivel tales como vinculación terma de la compresión del metal,

Hvis det er muligt, er det meget bedre at fjerne fodpanelet før limning tapet, så kanten af banen ikke behøver at bøje.
Si es posible, es mucho mejor para quitar la placa base antes de pegar el papel pintado, entonces el borde de la banda no tiene que doblar.

ledninger skal skæres i en allerede etableret Stretch lofter hul( spæde indsats til en nærliggende havn limning plast termokoltsa stedet).
cables conductores deben cortar en un agujero de falsos techos ya establecida(esfuerzos tentativos a un puerto cercano encolado sitio termokoltsa plástico).

som reducerer produktionen af sæd og testosteron limning.
un compuesto que reduce la producción de esperma y la testosterona de la vinculación.

I de fleste tilfælde udføres limning af loftsplinterne ved hjælp af klæbende stoffer i første og tredje gruppe.
En la mayoría de los casos, el encolado de los plintos del techo se lleva a cabo con la ayuda de sustancias adhesivas de los grupos primero y tercero.

De endelige prirezku producerer efter limning, udover glip af mærket
Los prirezku finales producen después de pegar, además de perder la marca

til vægmontering ved boring eller limning. Børstet( mat) rustfrit stål.
para montaje en pared mediante taladrado o encolado.

Teknologiske highlights Til limning af kanter op til 3 mm rullevare
Para el encolado de cantos de materiales en rollos de hasta 3 mm

Før limning behandler vi ørerne med antiseptisk chlorhexidin,
Antes de pegar, tratamos los oídos con el antiséptico clorhexidina,

polering, limning og skruning, når der kræves ensartet produktkvalitet.
pulido, encolado y atornillado que requieren de una calidad uniforme de la producción.

Anvendes til primning af malede overflader og plastmaterialer inden limning med Sikaflex- produkter.
Es usado para imprimar diferentes plásticos, molduras y otros materiales porosos antes del pegado con los productos Sikaflex.

Sidst, men ikke mindst vores nye refillroller( limning og korrektur): De er mindre,
Por último, aunque no menos importante, nuestros Rollers Recargables(adhesivos y correctores), son mejores,

Dette forhindrer vanskeligheder ved limning og maskering af synlige sømme på grund af den forskellige tykkelse
Esto evita problemas con el encolado y enmascaramiento de costuras visibles de tejidos de diferente espesor

Før limning er det nødvendigt at sikre renlighed
Antes de pegar es necesario para garantizar la limpieza

stansning, limning, hånd bogbinding
troquelado, encolado, encuadernación mano

Henkel er en ledende leverandør af produkter til limning, tætning og funktionelle coatings på verdensplan.
Henkel es un proveedor líder en soluciones para adhesivos, selladores y recubrimientos funcionales a nivel mundial.

Limning af parket på et to-komponentlag kan ikke kaldes en alt for kompleks procedure.
Pegar parquet en una capa de dos componentes no puede llamarse un procedimiento demasiado complejo.

hvilket også reducerer tiden for deres limning.
lo que también reduce el tiempo para su encolado.

Elastisk limning reducerer trykket i underlaget
El pegado elástico reduce la presión hacia el soporte