LINIEN - oversættelse til Spansk

• línea
• lнnea
• linea
• linien
• líneas
• l铆nea

Eksempler på brug af Linien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor--- sjælene( resten af linien mangler)".
En consecuencia, el resto de las almas(-falta una línea-)”.

Mr. Bauer, Brian Hastings er på linien.
Sr. Bauer, tengo a Brian Hastings al teléfono.

Og det er din Psykiater på linien?
Es su siquiatra en el teléfono.- Sí,?

Den særligt dramatisk og vedvarende designkoncept af OMEGA Constellation linien er kendetegnet ved sin berømte" Griffes", eller kløer, og slående ringer.
El concepto de diseno especialmente dramatico y duradero de la línea OMEGA Constellation se caracteriza por sus famosos Griffes, o garras, y diales llamativos.

Det er Rod Lane slår Lantz ned… kun tre meter fra mål linien!
Es Rod Lane lanzandose a toda marcha… A solo tres yardas de la linea de gol!

Hver deltager blev rettet til at gøre et mærke langs de 10 cm linien for at indikere deres reaktion på ømhed.
A cada participante se dirige a hacer una marca a lo largo de la línea de 10 cm para indicar su respuesta al dolor.

Trafik til og fra Mols Linien, er undtaget- på en rute ad Nørrebrogade
El tráfico hacia y desde Mols Linien están exentos- en una ruta a lo largo de Nørrebrogade

parret af den første kommando på linje EW, fra den anden- på linien NS.
primera línea de comando en EW, desde el segundo- en la línea de NS.

Trafik til og fra Mols Linien er undtaget- på en rute ad Nørrebrogade
El tráfico hacia y desde Mols Linien están exentos- en una ruta a lo largo de Nørrebrogade

Julemanden rejser langs linien og tager af sted Julgaver til dukkerne.
Papá Noel viaja a lo largo de la línea y deja los regalos de navidad para las muñecas.

Findes du i 3. linien i fem uger kommer du få pakke taskerne.
Si se encuentran en la línea tres más de cinco semanas, Se les pedirán que dejen el programa.

De nærmeste metrostationer er Onarimon eller Shibakoen stationerne på Mita linien og Daimon station på Oedo linie..
Las estaciones más cercanas son Onarimon o Shibakoen, en la línea de Mita, y Daimon Station, en la linea de Oedo.

KompetencerInstituttet tilstræber, at studerende på linien for Industrielt Design opnår følgende kernekompetencer under deres studium:…[-].
Competencias El departamento tiene como objetivo a los estudiantes en la línea de Diseño Industrial logra las siguientes competencias básicas durante sus estudios:… [-].

svarer Marco,- men af linien i den bue, de danner.
aquella piedra,- respondió Marco- sino por la línea del arco que estas forman.

som regel et tilsvarende eller højere beløb end det på pass linien.
una mayor cantidad antes apostada en la pass line.

svarer Marco,- men af linien i den bue, de danner.
por aquélla- responde Marco-, sino por la línea del arco que ellas forman.

Den mest normale form for Morphing er at ændre" Fra:" linien i en e-mail.
Una de las formas más comunes de suplantación de identidad es cambiar la dirección"Desde" en un correo electrónico.

Fra Cz, langs linien skabt mellem præaurikulær punkter markere to punkter,
Desde el Cz, a lo largo de la línea creada entre los puntos preauriculares, marcar dos puntos,

dens stævn skærer forlængelsen af linien gennem det foregående mærke og det mærke, den er ved at runde,
su proa cruza la prolongación de la línea que une la baliza anterior con la baliza que está rodeando,

mængden af gasproduktion kan de tekniske egenskaber ved udstødningsstyringen( drift) linien i metal smelteinddeling opdeles i to former:
fundición de metal y la cantidad de producción de gas, las características técnicas de la línea de control de escape(operación) de la fundición