LIRE - oversættelse til Spansk

• lira
• liras
• LIT
• lire
• annina

Eksempler på brug af Lire på Dansk og deres oversættelser til Spansk

at" alle vil betale for muligheden for at forlade det beløb på 150 tusinde Syriske lire".
la posibilidad de irse, la cantidad de 150 mil liras sirias".

den tyrkiske( ny) lire, €1.00= 1.85 lire( januar, 2007).
la(nueva) lira turca.€ 1.00= 1.85 liras(Enero de 2007).

Hr. Smith har en månedsløn på 2,5 millioner lire, mens hr. Rossi tjener mindre og kun har en månedsløn på 2 millioner lire.
Mr Smith tiene un sueldo mensual de 2.5 millones de liras, mientras que el Sr. Rossi gana menos, sólo 2 millones de liras al mes.

Når de påtænkte værkers samlede værdi overstiger 2 millioner lire, holder administrationerne en national konkurrence
Cuando el valor de las'obras que se van a realizar sobrepasa los 2 millones de LIT, los administradores proceden a. un concurso nacional

Mia lire( 29 mio ECU)
Ulllones de llras(29 nllloncs de ECUS)

1,5 milliarder lire).
un millón y medio de LIT).

Prisen på den er kun$ 3( du kan betale 8-10 lire).
La tarifa es de solo$ 3(puede pagar de 8 a 10 liras).

Den sagsøgeren pålagte bøde nedsattes fra 768 404 ECU til 754 920 ECU, svarende til 1 036 142 798 Lire.
El importe de la multa impuesta a la parte demandante pasa de 768 404 ECUS a 754 920 ECUS, es decir 1 036 142 798 liras italianas.

Til gengæld for forlængelsen har selskaberne foreslået enorme investeringer i nye motorveje til et beløb på 20.000 milliarder. lire.
A cambio de la renovación de sus contratos, las empresas han propuesto gigantescas inversiones para la construcción de nuevas autopistas por un importe aproximado de 20.000 millardos de liras italianas.

Som jeg husker det, svarede 1000 lire dengang til omtrent en halv euro i dag.
Cuentan que en su momento costó unos 100.000 dólares, aproximadamente medio millón de euros de hoy en día.

Quincinetto( Piemonte)- ENEL 15 mia lire.
Quincinetto(Piamonte)- ENEL 15 000 millones de Lit.

Istandsættelse af seks viadukter på motorvejen Napoli- Avellino- Bari, der beskadigedes af jordskælvene i november 1980( Campanien)- AUTOSTRADE 6,3 mia lire.
Restauración de seis viaductos de la autopista Nápoles- Avellino- Bari dañados por los seísmos de noviembre de 1980(Campania)- AUTOSTRADE 6 300 millones de Lit.

Ministeriet for Offentlige Arbejder) 8 mia lire.
8 000 millones de Lit.

Modernisering og udvidelse af en fiskerihavn i Giulianova og en erhvervshavn 1 Ortona( Abruzzerne)- Regionen Abruzzerne 8 mia lire.
Modernización y ampliación de un puerto pesquero en Giulianova y de un puerto comercial en Ortona(Abruzos)- Región de los Abruzos 8 000 millones de Lit.

Ministeriet for Offentlige Arbejder) 6 mia lire.
6 000 millones de Lit.

Færdiggorelse af terminalen San Vitale i Ravennas havn med henblik på betjening af containerskibe( Emilia-Romagna)- Regionen Emilia-Romagna 15 mia lire.
Culminación de la terminal«San Vitale» del puerto de Ravena, destinado a los buques portacontenedores(Emilia-Romana)- Región de Emilia-Romana 15 000 millones de Lit.

i Provinserne Novara og Alessandria( Piemonte)- Regionen Piemonte 5 mia lire.
Alessandria- Región del Piamonte 5 000 millones de Lit.

Quincinetto( Piemonte) ENEL 15 mia lire.
ENEL 15 000 millones de Lit.

henblik på finansiering af mindre og mellemstore projekter inden for indu stri og tjenesteydelser i Mezzogiorno 20 mia lire.
medianas iniciativas en la in dustria y los servicios en el Mezzo giorno 20 000 millones de Lit.

i november 1980( Campanien) AUTOSTRADE 8 mia lire.
AUTOSTRADE 8 000 millones de Lit.