LOGFØRING - oversættelse til Spansk

• registro
• registrar
• registros
• auditoría
• sesión

Eksempler på brug af Logføring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

rengøring en kælder vand logføring.
limpieza del agua de un sótano de registro.

Ovenstående oplysninger bruges kun til planlægning af møder og relateret logføring, sådan som det er beskrevet i afsnittet Logføring på klientsiden.
La información anterior se usa solo para programar una reunión y el registro relacionado como se describe en la sección Registro de información del cliente.

relateret logføring som beskrevet i afsnittet Logføring på klientsiden.
el registro relacionado como se describe en la sección Registro de información del cliente.

NTFS sikrer f. eks. ensartethed på enheden ved hjælp af almindelige teknikker til gendannelse og logføring af transaktioner.
Por ejemplo, NTFS garantiza la coherencia del volumen usando operaciónes estándar de registro y técnicas de recuperación.

du vil modtage screenshots på en interval og logføring rapporter automatisk.
recibirá las imágenes en un intervalo y los informes de registro automáticamente.

Der er to typer logføring: grundlæggende logføring
existen dos tipos de registro: registro básico

none: Ingen logføring af DNS-proxyhændelser.
no registrar los sucesos de proxy DNS.

skal du bruge Windows PowerShell til at aktivere logføring af disse handlinger.
tiene que usar Windows PowerShell para habilitar el registro de dichas acciones.

none: ingen logføring i Logbog.
no se registra nada en el visor de sucesos.

Det giver også kraftfulde logføringsfunktioner, såsom logføring hjemmeside og e-mail aktivitet,
También proporciona potentes funciones de registro, como el registro de sitios web

Logføring ændringer i din kost,
Registrar los cambios en su dieta,

Du bør også deaktivere logføring af fejl( debug)
También debe deshabilitar el registro de errores(depuración) en la configuración de P3D

Den lille gruppe medarbejdere, som har adgang til brugerdata, er underlagt strenge godkendelsesprocedurer, detaljeret logføring og aktivitetsscanning med henblik på registrering af upassende adgang via loganalyse.
El pequeño conjunto de empleados con acceso está sujeto a rigurosas medidas de autenticación, registros detallados y escaneo de actividad a fin de detectar el acceso inapropiado por medio del análisis de registros..

Den har overvågning næsten i realtid, detaljeret logføring, forbedrede alarmer
Con una supervisión, un registro detallado, alertas mejoradas

hvilket giver dem en bred opgavedækning, og de har ofte andre nyttige funktioner som f. eks. HART-konfiguration eller logføring af målinger for tendensvisning.
poseen otras funciones prácticas como la capacidad de configuración HART o la posibilidad de registrar mediciones para llevar a cabo análisis de tendencias.

Med NVDA indstillet til at køre med logføring aktiveret, spores disse begivenheder,
Con NVDA configurado para ejecutarse con el registro de depuración habilitado,

Du finder yderligere oplysninger om, hvordan du konfigurerer logføring i IIS 5.0, under emnet" Logføring af aktivitet på webstedet" i afsnittet" Serveradministration" i kapitlet" Administration" i dokumentationen til IIS 5.0.
Para obtener información adicional sobre cómo configurar el registro en IIS 5.0, consulte el tema"Registrar la actividad del sitio" en la sección"Administración del servidor" del capítulo"Administración" de la documentación de IIS 5.0.

ændre dataindsamlersæt, efter at gruppen har fået tildelt brugerrettigheden Logge på som et batchjob som beskrevet under Aktivere logføring til gruppemedlemmer, som er brugere af ydelseslog.
grupo el derecho de usuario Iniciar sesión como proceso por lotes, tal y como se describe en Habilitar registro para miembros del grupo Usuarios del registro de rendimiento.

Gruppen Brugere af ydelseslog skal tildeles brugerrettigheden Logge på som et batchjob som beskrevet i Aktivere logføring til gruppemedlemmer, som er brugere af ydelseslog.
Al grupo Usuarios del registro de rendimiento se le debe asignar el derecho de usuario Iniciar sesión como proceso por lotes, tal y como se describe en Habilitar registro para miembros del grupo Usuarios del registro de rendimiento.

og alle screenshots og logføring rapporter kan blive sendt automatisk via e-mail eller FTP.
y todas las imágenes y registro de informes pueden ser enviados automáticamente por correo electrónico o FTP.