LOGGET IND - oversættelse til Spansk

• iniciado sesión
• registrado
• conectado a
• accedido
• ingresado
• logueado
• logeado
• iniciar sesión
• registrados
• registradas
• inicie sesión
• iniciaron sesión
• registra
• conectadas a

Eksempler på brug af Logget ind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du stadig er logget ind på ExpressVPN appen.
Si su sesión en la aplicación de ExpressVPN está iniciada.

Hvis du ikke allerede har logget ind på din Chrome-enhed.
Sentimos que tengas problemas para iniciar sesión en tu dispositivo Chrome.

Online! logget ind 8 timer siden.
En línea! registra en hace 8 horas.

En bruger logget ind med Facebook.
Un usuario ha iniciado sesión con Facebook.

Hvis du er logget ind via LastPass.
Si ha accedido a través de LastPass.

Sørg for, at du er logget ind som administrator.
Asegúrate de haber iniciado la sesión como administrador.

Sørg for, at du er logget ind på rigtige Google Kalender-konto.
Asegúrate de haber iniciado sesión en la cuenta de Google Calendar correcta.

Bare én person logget ind.
Sólo una persona ha iniciado sesión.

Dette bruges kun til at holde dig logget ind/ ud.
Esto sólo se utiliza para mantenerlo conectado in/ out.

Hvis du er logget ind på din kundekonto, kan du anvende vores RMA annulleringsformular,
Si ya te has registrado en tu área de cliente, puedes usar nuestro

ikke er logget ind på hos den sociale medie-udbyder,
no está registrado en el proveedor de red social,

Hvis du klikker på Facebooks" Synes godt om"-knap, mens du er logget ind på din Facebook-konto, kan du linke indholdet på vores sider til din Facebook-profil.
Si hace clic en el botón"Like" de Facebook mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede vincular el contenido de nuestras páginas a su perfil de Facebook.

Sørg for, at du er logget ind på den Google-konto, der blev brugt i samtalen med den person, hvis kontaktoplysninger du skal bruge.
Asegúrate de haber accedido a la Cuenta de Google que se utilizó en la conversación con la persona cuya información de contacto deseas encontrar.

Du kan også trække i menuen Hurtige indstillinger, mens du er logget ind, trykke på profilbilledet
También puede desplegar el menú de configuración rápida mientras está registrado, tocar la imagen de perfil

Hvis du er logget ind et socialt netværk under dit besøg på vores hjemmeside,
Si está conectado a una red social durante su visita a nuestro sitio web,

Når du er logget ind, vil du kunne se din e-mailadresse øverst til højre.
Una vez que haya ingresado, verá su dirección de correo electrónico en la esquina superior derecha.

Selv om du ikke er logget ind på de sociale netværk,
Incluso si no está registrado en redes sociales,

Når du klikker på Facebook” Like-knappen”, mens du er logget ind på din Facebook-konto, kan du linke indholdet på vore sider til din Facebook-profil.
Si hace clic en el botón“Like” de Facebook mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede vincular el contenido de nuestras páginas a su perfil de Facebook.

Når du er logget ind, kan du vælge mellem følgende tilgængelige tjenester.
Una vez que haya accedido, puede escoger entre los servicios que se ofrecen.

Du er logget ind Du er nu logget på,
Estás logueado Ya estás logueado.