LOKALE GUIDER - oversættelse til Spansk

• guías locales
• local guides
• guías nativos

Eksempler på brug af Lokale guider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kæmper globale rejsende ofte for nemt at finde velrenommerede lokale guider, når de besøger nye destinationer.
los viajeros globales a menudo tienen dificultades para encontrar guías locales de buena reputación cuando visitan nuevos destinos.

ledsager marokkanske guide, lokale guider og en typisk marokkanske frokost i Tetuan( drikkevarer ikke inkluderet)
guía marroquí acompañante, guías locales, almuerzo típico marroquí en Tetuán(bebidas no incluidas)

hyrer lokale guider og køber lokalt fremstillede varer som kurve,
emplean los guías locales y compran artesanías locales como cestas,

chauffører eller lokale guider, pas- og visumgebyrer,
conductores o guías locales, las tasas de visado

har deres egne lokale guider på plads, som er for det meste ureguleret
tienen sus propias guías locales en su lugar, en su mayoría no regulada

Lokal guide på alle udflugter.
Guías locales en cada excursión.

Udflugter og lokal guide.
Excursiones y guías locales.

Og alt skal aftales med en lokal guide.
Todo hay que contratarlo con guías locales.

På nogle af rejserne er der desuden en lokal guide.
En algunos de los lugares visitados también participan guías locales.

Der kan også fravælges at bruge lokal guide.
También es posible contratar guías locales.

Vores lokale guide viser os rundt.
El guia local nos dará el recorrido.

Du kan også se vores lokale guide side for flere muligheder.
También puede consultar nuestra página de la Guía local para más opciones.

så spørg jeres lokale guide.
por favor pida su guia local.

Tak gud, en lokal guide.
¡Gracias a los dioses, un mago local!

Disse kan gøres alene eller med en lokal guide.
Estas se pueden hacer por cuenta propia o con un guía de la zona.

gå rundt imellem vulkanerne med vores lokale guides José Luis og Raquel og få en uforglemmelig oplevelse.
camina por entre sus volcanes con nuestros guías locales, Jose Luis y Raquel.

Sidste år måtte al bjergbestigning aflyses, efter at 16 lokale guides blev dræbt i en lavine i april.
La temporada anterior fue cancelada después de que 16 guías locales fueran muertos en una avalancha en abril.

Sidste år måtte al bjergbestigning aflyses, efter at 16 lokale guides blev dræbt i en lavine i april.
La temporada del año pasado fue cancelada después de que 16 guías locales murieran en una avalancha en abril.

Lær om de helbredende virkninger af de lokale mineralske kilder fra din lokale guide, mens du går gennem byen,
Aprenda sobre los efectos curativos de los manantiales minerales locales de su guía local mientras camina por la ciudad,

Shaka Guide er din lokale guide med sving-til-sving retninger,
Shaka Guide es su guía local con indicaciones paso a paso,