LOKALER - oversættelse til Spansk

• locales
• instalaciones
• habitaciones
• salas
• espacios
• premisas
• lugares
• oficinas
• establecimientos
• recinto

Eksempler på brug af Lokaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lokaler og udstyr skal være tidssvarende….
Los establecimientos y el equipo deben mantenerse en adecuado….

Vi hjælper dig med at finde lokaler til leje i Spanien.
Te ayudamos a encontrar edificio en alquiler en España.

Vi har vores egne lokaler.
Tenemos edificios propios.

Vi besidder 2 lokaler med plads til henholdsvis 90 og 40 personer.
Cuenta con dos salones para 90 y 400 personas respectivamente.

Den pædagogiske proces fandt sted i lejede lokaler i forskellige dele af Bratislava.
El proceso pedagógico se llevó a cabo en locales alquilados en diferentes partes de Bratislava.

Befrielse af ulovligt beslaglagt administrative lokaler i Donetsk og Luhansk regioner.
La liberación de los edificios administrativos que están ilegalmente tomados en las regiones de Donetsk y Lugansk.

Lokaler med alt det nødvendige udstyr.
Unas instalaciones con todo el equipamiento necesario.

Lokaler mindre end 400 €.
Casas de menos de 400€.

Tegningerne viser forbundne lokaler og en stor stue.
Los planos muestran cuartos interconectados y un pabellón.

Smidt ud af deres lokaler ved hjælp af politiet.
Sacan a la gente de sus casas mediante el uso de la policía.

Hvis det ikke var i kraft af lokaler og barer, ville kaos være til stede.
Si no fuera por casas y bares, habría caos.

Zoo tilbyder følgende lokaler til afholdelse af bryllupsfest.
El hotel os ofrece los siguientes espacios para celebrar vuestra boda.

Mange af disse lokaler er for længst forsvundet.
Muchos de esos edificios desaparecieron hace tiempo.

Lokaler til konference».
Salones para conferencias».

De gamle, smukke lokaler blev heldigvis bevaret.
Afortunadamente, los edificios antiguos más hermosos fueron preservados.

Forummet og præsidiet mødes i Kommissionens lokaler efter indkaldelse fra denne.
El Foro y la mesa se reunirán en la sede de la Comisión, a convocatoria de esta última.

I 1995 flyttede til større lokaler på dens nuværende site.
En 1995 se trasladó a un local más amplio en su sitio actual.

Foreningen havde i begyndelsen ikke sine egne lokaler.
El Concejo no tenía edificio propio en sus comienzos.

Lokaler til opbevaring af fødevareforsyninger er efterspurgte blandt befolkningen.
Las premisas para el ahorro de suministros alimentarios están en demanda entre la población.

Disse lokaler tilhørte engang hertugen af Buckingham kongens nærmeste ven.
Estos cuartos eran del duque de Buckingham el mejor amigo del rey.