LOKALISERING AF WEBSTEDER - oversættelse til Spansk

• localización de sitios web
• localizar un sitio web
• localización de páginas web

Eksempler på brug af Lokalisering af websteder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Få mere at vide om, hvordan man planlægger lokalisering af websted- og hvordan man gør det i praksis på en effektiv og autentisk måde.
Siga leyendo para saber cómo pensar en una estrategia de localización para su sitio web, y cómo llevarla a cabo de manera auténtica y sólida.

Lokalisering af webstedet bør være en" must have" for dine globale marketing-
La localización del sitio web debe ser algo indispensable para sus emprendimientos de marketing global

Kort sagt, lokalisering af websted er en proces, hvor man raffinerer webstedets indhold gennem kultur, sprog
En términos muy simples, localización de sitios web se refiere al proceso de refinar el contenido de un sitio web en términos culturales,

De fleste virksomheder tror at" lokalisering" er lig med" oversættelse", men korrekt lokalisering af websted er langt mere nuanceret end blot at vise ord på et nyt sprog.
La mayoría de las compañías igualan la"localización" con la"traducción", pero una verdadera localización de sitios web tiene muchos más matices que una simple traducción de palabras de un idioma a otro.

Det er fordi kompleksiteten af lokalisering af websteder genererer uventede omkostninger.
Eso se debe a que la complejidad de localizar un sitio web genera costos que no se pueden anticipar.

MotionPoint løser problemet med den driftsmæssige kompleksitet og omkostningerne i forbindelse med lokalisering af websteder.
MotionPoint MotionPoint resuelve la complejidad operativa y el coste de la localización del sitio web.

MotionPoint løser problemet med den driftsmæssige kompleksitet og omkostningerne i forbindelse med lokalisering af websteder.
MotionPoint soluciona la complejidad operativa y el coste de la localización de sitios web.

MotionPoint løser problemet med den driftsmæssige kompleksitet og omkostningerne i forbindelse med lokalisering af websteder.
MotionPoint resuelve la complejidad operativa y el costo de localización de sitios web.

MotionPoint løser problemet med den driftsmæssige kompleksitet og omkostningerne i forbindelse med lokalisering af websteder.
Resolvemos la complejidad operativa y el coste de la localización de sitios web.

omkostningerne i forbindelse med lokalisering af websteder.
los costes operativos de la localización de sitios web.

Disse informative materialer giver indsigt i lokalisering af websteder og globale markeder,
Estos materiales educativos proporcionan información sobre la localización de sitios web y los mercados globales,

Hvordan MotionPoint fjerner den tekniske og organisatoriske kompleksitet ved lokalisering af websteder- og hjælper dig med at fokusere på at opbygge din globale forretning.
Le contamos cómo eliminamos la complejidad técnica y organizativa de localizar su sitio web, y le ayudamos a concentrarse en crecer a nivel global.

Lær, hvordan MotionPoint fjerner den tekniske og organisatoriske kompleksitet ved lokalisering af websteder- og hjælper dig med at fokusere på at opbygge din globale forretning.
Descubra cómo MotionPoint elimina la complejidad técnica y organizativa de localizar su sitio web, y le ayuda a concentrarse en crecer a nivel global.

at oversættelse og lokalisering af websteder, bekymringsfri vedligeholdelse og fremtidssikrede teknologier kun er en lille del af billedet, når din virksomhed udvider til nye globale online-markeder.
recuerde que la traducción, localización, actualizaciones sin complicaciones de su sitio web y las tecnologías preparadas para el futuro son solo parte del panorama.

én udbyder for tolke, en anden for dokumentoversættelse og en tredje for lokalisering af websteder- vi kan klare det hele under samme tag,
otro de traducción de documentos y otro más de localización de páginas web; nosotros podemos ocuparnos de todo para que usted pueda centrarse

Indsigt i lokalisering af websted.
Reflexiones sobre localización de sitios web.

Indsigt i lokalisering af websted.
CMS multilingües y localización de sitio web.

Men at holde styr på de endeløse lokalisering af websted opgaver er skræmmende i bedste fald….
Pero mantener el ritmo de las interminables tareas de localizar el sitio es abrumador en el mejor de los casos….

der er bygget med det udtrykkelige formål at reducere den driftsmæssige kompleksitet og omkostning ved lokalisering af websted.
busque soluciones con el fin específico de minimizar la complejidad operativa y el costo de la localización del sitio web.

Fantastisk lokalisering af websted betyder faktisk at tænke udover selve webstedet til alle de digitale aktiver,
Una localización excelente de un sitio web implica en realidad ir más allá del propio sitio, e incorporar todos los activos,