LOKI - oversættelse til Spansk

• loki

Eksempler på brug af Loki på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Loki blev til sidst låst i en hul med sin kone Sigyn,
Loki fue encerrado eventual en una cueva con su esposa Sigyn

Loki svarede et svar, som Freya ikke havde spist i en uge,
Loki planeó una respuesta que Freya no había comido en una semana,

serien vil følge Loki, når fupmageren og formskifteren dukker op gennem menneskets historie som en usandsynlig påvirkning af historiske begivenheder.”.
la serie seguirá a Loki como el embaucador y el cambiaformas que aparece a lo largo de la historia de la humanidad como un improbable factor de influencia en los eventos históricos”.

Loki Casino anvender den nyeste 128-bit Secure Socket Layer( SSL)
Loki Casino utiliza la última tecnología de cifrado y firewall de Secure Socket Layer(SSL)

der er en stor mulighed for bitcoinere som mig, og Loki startede dette for mig, da jeg sluttede sig til deres program.
creo que hay una gran oportunidad para bitcoiners como yo, y Loki comenzó esto para mí cuando me uní a su programa.

Da Odin bliver ramt af stress, falder han ind i Odinsøvnen- en lang periode med dyb søvn til at restituere- Loki overtager tronen
Cuando Odín, superado de estrés, cae en el profundo“Sueño de Odín” que le permite recuperarse, Loki se convierte en rey

var der nogle beskyldninger om, at hun var utro med Loki, hvilket ville forklare, hvordan han kunne
hubo algunas acusaciones de que ella era infiel con Loki, lo que explicaría cómo fue capaz de acercarse lo suficiente

Efter at Thor truede at dræbe Loki, gik Loki til dværgerne
Después de Thor amenazó con matar a Loki, Loki fue a los enanos

Da Loki bliver sendt ud for at dræbe en 16-årig vampyrpige, som de lokale kalder Snow White Sorrow,
Cuando envían a Loki a matar a una vampira de 16 años a la que los lugareños llaman Snow White(Blancanieves), le empujan a un mundo mágico

Med et ophold ved Loki 101 Guesthouse har du en base i centrum af Reykjavik,
Si decides alojarte en Loki 101 Guesthouse, disfrutarás de una fantástica ubicación

Efter at Loki skiftede ind i en laks og forsøgte at svømme væk, tog Thor ham i et net og hans greb og slæbte Loki til en hule, hvor han blev bundet under et slange, der droppede gift på ansigtet indtil Rangarök.
Después de que Loki se cambió a un salmón e intentó nadar lejos, Thor lo atrapó en una red y su agarre, arrastrando a Loki a una cueva donde fue atado bajo una serpiente que goteaba veneno en su cara hasta Rangarök.

de brændende røde øjne bag sløret, forklarede Loki, at Freya ikke havde spist
de los ardientes ojos rojos detrás del velo, Loki explicó que Freya no había comido

Vi ved, at Thor, Loki og resten er ekstradimensionelle væsener,
Sabemos que Thor, Loki y el resto son seres extradimensionales,

ledsaget af sin bror Loki( Tom Hiddleston),
acompañado por su hermano Loki(Tom Hiddleston),

han forbereder sig på at vende tilbage til Asgård og konfrontere Loki.
regresar a Asgard y hacer frente a Loki.

Vi har lavet LOKI en kombination af alle de ting, vi kunne….
Hemos hecho LOKI una combinación de todas las cosas que….

tidligere gæster på LOKI Cusco.
los huéspedes anteriores de LOKI Cusco.

Der har allerede været talrige rapporter om denne modelbane, herunder i bladet LOKI, det schweiziske magasin for model jernbanevennen, i jernbanemagasinet( modelbanen) og i banegården.
Sobre este modelo ferroviario ha habido numerosos informes de manera entre otros en la revista Loki, la revista suiza para el amigo modelo ferroviario en la revista de ferrocarril(tren modelo) y en el servicio de mensajería de ferrocarril.

Loki… den udvalgte.
Loki, el elegido.

Du er fupmageren Loki.
Eres el embaucador, Loki.